Un homme - Annie Villeneuve

Les yeux d’un homme parlent comme personne

Il faut seulement savoir les regarder

Ils savent pas toujours ce qu’ils nous donnent

Et sont curieux, il faut se l’avouer

Dans les couleurs de l’arc-en-ciel

Il n’y aura plus jamais la bonne

Si tout au fond de leur prunelles

C’est toi seule, toi seule qui rayonnes

Les mains d’un homme et tout ce qu’elles façonnent

Se fermeront au nom de l’amitié

Ces mains qui donnent, qui jamais n’abandonnent

Si douces et difficiles à oublier

Elles vous construiront des merveilles

Et vous montreront les étoiles

Mais si on leur fait trop de reproches

Elles iront se cacher dans leurs poches

Les mots d’un homme, quand ils résonnent

Oh, jurent de ne dire que la vérité

Les mots d’un homme, tu sais, quand il fredonne

Sont si bien soigneusement sélectionnés

Il te dira que tu es belle

Quand il voudra que tu pardonnes

Et prêt à te donner le ciel

Certainement, il sait que tu es la bonne

Le c ur d’un homme, quand il se donne

Est si précieux, timide et réservé

Mais il est grand et très bien caché

Pour qu’on ne puisse jamais le lui voler

Que dans ces yeux qui font rêver

Que dans cette main qui se donne

Non, plus rien ne sert de parler

Quand t’es simplement si bien à ses côtés

Oh, ce n’est pourtant pas si compliqué

Адамның көзі ешкімге ұқсамайды

Тек оларға қалай қарау керектігін білу керек

Олар бізге не беретінін әрқашан біле бермейді

Және қызық, оны мойындау керек

Кемпірқосақтың түстерінде

Енді ешқашан дұрысы болмайды

Олардың көздерінде терең болса

Жалғыз сенсің, жарқыраған жалғыз өзіңсің

Адамның қолдары және олардың пішіндері

Достық атынан жабылады

Беретін, ешқашан берілмейтін бұл қолдар

Сондай тәтті және ұмыту қиын

Олар сізге ғажайыптар жасайды

Және жұлдыздарды көрсетіңіз

Бірақ егер олар тым көп айыпталса

Олар қалталарына тығылады

Ердің сөзі, жаңғырғанда

О, тек шындықты айтуға ант етіңіз

Білесің бе, ер адамның сөзі ызылдаған кезде

Соншалықты мұқият таңдалған

Ол саған әдемі екеніңді айтады

Ол сенің кешіргеніңді қалайды

Сізге аспанды беруге дайын

Әрине, ол сенің сол екеніңді біледі

Адамның жүрегі, ол өзін бергенде

Өте қымбат, ұялшақ және ұстамды

Бірақ ол үлкен және өте жақсы жасырылған

Сондықтан біз оны ешқашан ұрлай алмаймыз

Тек армандайтын көздерде

Өзін-өзі беретін осы қолына қарағанда

Жоқ, енді сөйлесудің қажеті жоқ

Сіз дәл оның жанында болғанда

О, бұл соншалықты күрделі емес