Төменде әннің мәтіні берілген Je penserai à toi , суретші - Annie Villeneuve аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Annie Villeneuve
Et si l’un de nous manquait
Que seuls nos rêves étaient parfaits
Je ne t’oublierai pas
Même si toutes ces différences
Qui existaient en silence
Malgré ces belles intentions
Et cette place pour la passion
Je ne t’oublierai pas
Même si c'était difficile
Ou peut-être même impossible
Même si je suis ailleurs
Que j’ai prit une autre voie
La route que me dictait mon c ur
Je penserai à toi
Même si ont fanés les fleurs
Notre amour qui n’est plus là
J’ai laissé derrière moi les pleurs
Je penserai à toi
Même si est passée cette chance
Il faut croire à l'évidence
Je ne t’oublierai pas
Même si l’on s'était promit
De rester l’instant d’une vie
Même si je reprends mon c ur
Mais sans oublier ces heures
Je ne t’oublierai pas
Même si on a essayé
Sans réussir à s’aimer
Même si je suis ailleurs
Que j’ai prit une autre voie
La route que me dictait mon c ur
Je penserai à toi
Même si ont fanés les fleurs
Notre amour qui n’est plus là
J’ai laissé derrière moi les pleurs
Je penserai à toi
Quoi que tu dises
Quoi que tu penses
Je ne t’oublierai pas
Même si sans toi je recommence
Je penserai à toi
Même si je suis ailleurs
Que j’ai prit une autre voie
La route que me dictait mon c ur
Je penserai à toi
Même si ont fanés les fleurs
Notre amour qui n’est plus là
J’ai laissé derrière moi les pleurs
Je penserai à toi
Je penserai à toi
Je penserai à toi
Біреуіміз сағынып қалсақ ше
Тек армандарымыз мінсіз болды
Мен сені ұмытпаймын
Осы айырмашылықтардың барлығына қарамастан
Кім үнсіз өмір сүрді
Осы жақсы ниеттерге қарамастан
Және бұл құмарлықтың орны
Мен сені ұмытпаймын
Қиын болса да
Немесе тіпті мүмкін емес
Мен басқа жерде болсам да
Мен басқа жолды таңдадым
Менің жүрегім айтқан жол
Мен сені ойлайтын боламын
Гүлдер солып кетсе де
Біздің махаббатымыз енді жоқ
Көз жасымды артқа тастадым
Мен сені ойлайтын боламын
Бұл мүмкіндік өтіп кетсе де
Сіз анық нәрсеге сенуіңіз керек
Мен сені ұмытпаймын
Тіпті уәде еткен болсақ та
Өмірдің бір сәті болып қалу үшін
Жүрегімді қайтарсам да
Бірақ сол сағаттарды ұмытпай
Мен сені ұмытпаймын
Біз тырысқанымызға қарамастан
Бір-бірін сүйе алмай
Мен басқа жерде болсам да
Мен басқа жолды таңдадым
Менің жүрегім айтқан жол
Мен сені ойлайтын боламын
Гүлдер солып кетсе де
Біздің махаббатымыз енді жоқ
Көз жасымды артқа тастадым
Мен сені ойлайтын боламын
не айтсаң да
сен не ойласаң да
Мен сені ұмытпаймын
Сенсіз де қайта бастаймын
Мен сені ойлайтын боламын
Мен басқа жерде болсам да
Мен басқа жолды таңдадым
Менің жүрегім айтқан жол
Мен сені ойлайтын боламын
Гүлдер солып кетсе де
Біздің махаббатымыз енді жоқ
Көз жасымды артқа тастадым
Мен сені ойлайтын боламын
Мен сені ойлайтын боламын
Мен сені ойлайтын боламын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз