Төменде әннің мәтіні берілген Que feras-tu de nous , суретші - Annie Villeneuve аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Annie Villeneuve
Que c’est pénible
Mais quel délire
Elle s’approche doucement
Elle me fait ça de temps en temps
Mon Dieu je vous en prie venez m’aider
Mais qu’est-ce qu’elle veut me dire
Comment faire pour m’enfuir
Je peux m'évanouir subitement
Ou bien m’endormir tendrement
Trop tard, elle est assise, elle veut parler
Je peux endurer n’importe quoi
Je vous en prie tout mais pas ça
Je souffre en ce moment
Elle veut parler
Je peux endurer n’importe quoi
Je vous en prie épargnez-moi
Je souffre en ce moment
Elle veut parler de sentiments
Que c’est pénible
Je la vois venir
Elle commence avec ses questions
C’est pourtant simple oui on non
Non mais c’est pas vrai
Ça ne finira jamais
Comment je pourrais la distraire
Pour faire terminer ce calvaire
Je sais, je vais sourire ça va passer
Et là, elle me regarde, je dois parler
Je peux endurer n’importe quoi
Je vous en pris libérez-moi
Je souffre en ce moment
Elle veut parler… de sentiments
Қандай ауыртпалық
Бірақ қандай делирий
Ол ақырын жақындап келеді
Ол маған анда-санда солай жасайды
Құдайым, маған кел және көмектес
Бірақ ол маған не айтқысы келеді
Қалай қашуға болады
Мен кенеттен есінен танып қалуым мүмкін
Немесе нәзік ұйықтаңыз
Тым кеш, ол отыр, сөйлескісі келеді
Мен кез келген нәрсені аламын
Барлығын өтінемін, бірақ бұл емес
Мен қазір ауырып тұрмын
Ол сөйлескісі келеді
Мен кез келген нәрсені аламын
Өтінемін, мені аямашы
Мен қазір ауырып тұрмын
Ол сезімдер туралы айтқысы келеді
Қандай ауыртпалық
келе жатқанын көріп тұрмын
Ол өз сұрақтарымен бастайды
Бұл қарапайым иә немесе жоқ
Жоқ, бірақ бұл дұрыс емес
Ол ешқашан бітпейді
Мен оның көңілін қалай аударар едім
Бұл сынақты аяқтау үшін
Мен күлетінімді білемін, ол өтеді
Сол жерде ол маған қарайды, мен сөйлесуім керек
Мен кез келген нәрсені аламын
Өтінемін, мені босат
Мен қазір ауырып тұрмын
Ол... сезімдер туралы сөйлескісі келеді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз