Sous les étoiles - Anne Sylvestre

Sous les étoiles, je ne savais pas

Sous les étoiles, je n’oublierai pas

C'était l’amour mélangé à la mort

Moi, je l’aimais si fort

Et puis j’attendais quoi?

Je voulais partager l’aventure

Être le cavalier et la monture

On invente des mots

Parfois même on y croit

L’autre est plus loin déjà

Qui s’enfuit au galop

Au fond de cette nuit

Dans ce triste décor

Il riait de la mort

Moi, j’attendais la vie

Sous les étoiles, je ne savais pas

Sous les étoiles, je n’oublierai pas

Moi, je rêvais, j'étais la nuit qui passe

J'étais les grands espaces

Il galopait sur moi

Je croyais voyager plus longtemps

Mais la vie n’est jamais où on l’attend

Ce sourire de loup

Que je voulais pour moi

Quand j’y pense, parfois

Mon cœur bat comme un fou

Si on pouvait savoir

Comment la vie nous cogne

Il n’y aurait plus personne

Au magasin d’espoir

Sous les étoiles, je ne savais pas

Sous les étoiles, je n’oublierai pas

Жұлдыздардың астында мен білмедім

Жұлдыздар астында мен ұмытпаймын

Бұл өліммен араласқан махаббат еді

Мен, мен оны қатты жақсы көрдім

Ал содан кейін мен не күттім?

Мен шытырман оқиғамен бөліскім келді

Шабандоз және атшы болыңыз

Біз сөздерді ойлап табамыз

Кейде тіпті сенеміз

Екіншісі алысырақ

Кім жүгіріп қашады

Бұл түнде тереңде

Бұл қайғылы жағдайда

Ол өлімге күлді

Мен, мен өмірді күттім

Жұлдыздардың астында мен білмедім

Жұлдыздар астында мен ұмытпаймын

Мен, түс көрдім, өткен түн болдым

Мен кең дала болдым

Ол маған қарай жүгірді

Мен ұзағырақ саяхаттаймын деп ойладым

Бірақ өмір ешқашан сен күткендей болмайды

Сол қасқыр күлді

Мен өзім үшін қалағаным

Ойлап қарасам, кейде

Менің жүрегім жынды сияқты соғып тұр

Білсек

Өмір бізге қалай әсер етеді

Ешкім болмас еді

Үміт дүкенінде

Жұлдыздардың астында мен білмедім

Жұлдыздар астында мен ұмытпаймын