Si La Pluie Te Mouille - Anne Sylvestre

Si la pluie te mouille

Mon amour nouveau

Si la pluie te mouille

N’aie pas peur de l’eau

Tu te fais grenouille

Mon amour tout beau

Et la pluie vadrouille

Le long de ton dos

Si le vent t'évente

Mon amour léger

Si le vent t'évente

Ce n’est pas un danger

En feuille volante

Tu peux te changer

En feuille mouvante

Sans te déranger

Si la nuit te cache

Mon si clair amour

Si la nuit te cache

Reviendra le jour

Rompons nos attaches

Prenons ce détour

Qui déjà nous lâche

Dans le petit jour

Et si l’amour passe

Mon amour têtu

Et si l’amour passe

À cœur-que-veux-tu

Lui ferons la chasse

Et c’est bien couru

Un amour tenace

N’est jamais perdu

Si la pluie te mouille

Mon amour nouveau

Si la pluie te mouille

Si la pluie te mouille

Si la pluie te mouille

Ce n’est que de l’eau

Жаңбыр сені суландырса

менің жаңа махаббатым

Жаңбыр сені суландырса

Судан қорықпа

Сіз өзіңізді бақа жасайсыз

Менің сұлу махаббатым

Ал жаңбыр сүртеді

Арқаңда

Жел соқса

менің жеңіл махаббатым

Жел соқса

Бұл қауіп емес

Бос жапырақта

өзгерте аласыз

Жылжымалы парақта

сізді алаңдатпай

Егер түн сені жасырса

Менің мөлдір махаббатым

Егер түн сені жасырса

Күні қайтады

Байланысты үзейік

Осы айналма жолмен жүрейік

Кім бізді тастап кетті

Таң атқанда

Ал махаббат өтіп кетсе

Менің қыңыр махаббатым

Ал махаббат өтіп кетсе

Не қалайсыз жүрекке

Оны қуады

Және жақсы өтті

Табанды Махаббат

ешқашан жоғалмайды

Жаңбыр сені суландырса

менің жаңа махаббатым

Жаңбыр сені суландырса

Жаңбыр сені суландырса

Жаңбыр сені суландырса

Бұл тек су