Je suis un dinosaure - Anne Sylvestre

Bien au chaud dans mon marécage

Je rumine, les yeux mi-clos

Pour mon déjeuner, je saccage

Les jardins qui dorment dans l’eau

Quand, parfois, je lève la gueule

J’aperçois mon mâle qui dort

Il ne me laisse jamais seule

Car nous nous préférons encore

Je suis un dinosaure

Zaure, zaure, zaure

Je suis un dinosaure

Mais un des plus beaux

Nous vivons une vie paisible

Dans la douceur du marigot

À mon charme, il reste sensible

Et je le trouve toujours beau

Si les herbes que je mâchonne

Sont arrachées par lui ou moi

Ça ne change rien pour personne

Chacun bouge quand il le doit

Je suis un dinosaure

Zaure, zaure, zaure

Je suis un dinosaure

Aimé comme il faut

À l’abri derrière une souche

Nos petits bougent en rêvant

Et quand ils ouvriront la bouche

L’un de nous deux prendra le temps

De les nourrir et c’est sans honte

Que j’use de racines pour

Retarder ma prochaine ponte

Qui sait ce qu’apportent les jours?

Je suis un dinosaure

Zaure, zaure, zaure

Je suis un dinosaure

Bien organisé

Nous ne demandons à personne

Si c’est la vie ou le bonheur

La terre change et je frissonne

Nous irons chercher la chaleur

Nous marcherons et si s’arrête

L’allure de nos larges pieds

Nous mourrons en gardant la tête

Bien loin au-dessus du bourbier

Je suis un dinosaure

Zaure, zaure, zaure

Je suis un dinosaure

Mettez-moi au musée

Менің батпағымда жайлы

Мен ойланамын, көзім жартылай жұмылды

Түскі асқа мен қоқыс тастаймын

Суда ұйықтайтын бақтар

Кейде мен жоғары қарасам

Мен ер адамымның ұйықтап жатқанын көремін

Ол мені ешқашан жалғыз қалдырмайды

Өйткені біз әлі де бір-бірімізді жақсы көреміз

Мен динозаврмын

Зәуре, зәуре, зәуре

Мен динозаврмын

Бірақ ең әдемілерінің бірі

Біз бейбіт өмір сүріп жатырмыз

Артқы судың тәттілігінде

Менің сүйкімділігіме ол сезімтал болып қалады

Ал мен оны әлі де әдемі деп санаймын

Мен шайнайтын шөптер болса

Ол немесе мені алдап кетті

Бұл ешкім үшін ештеңені өзгертпейді

Әркім керек кезде қозғалады

Мен динозаврмын

Зәуре, зәуре, зәуре

Мен динозаврмын

Дұрыс ұнады

Бір діңгек артына тығылған

Біздің кішкентай бүлдіршіндер армандап қозғалады

Және олар ауыздарын ашқанда

Біреуміз уақыт аламыз

Оларды тамақтандыру және бұл ұят емес

Мен тамырларды қолданамын

Келесі жұмыртқа салуды кейінге қалдырыңыз

Күндердің не әкелетінін кім біледі?

Мен динозаврмын

Зәуре, зәуре, зәуре

Мен динозаврмын

Жақсы ұйымдастырылған

Біз ешкімнен сұрамаймыз

Егер бұл өмір немесе бақыт болса

Жер өзгеріп, мен қалтырап тұрмын

Біз жылу алуға барамыз

Жаяу жүреміз, тоқтасақ

Біздің кең аяқтарымыздың көрінісі

Басымызды ұстап өлеміз

Батпақтан әлдеқайда жоғары

Мен динозаврмын

Зәуре, зәуре, зәуре

Мен динозаврмын

Мені мұражайға қойыңыз