Pour une petite chanteuse - Anne Sylvestre

Il te faudra une longue patience

Il te faudra bien accrocher ton cœur

Il te faudra d’abord croire à la chance

Et n’y pas croire, et puis en avoir peur

Il te faudra rajouter des «peut-être»

À ces triomphes qu’ils te promettront

Et puis partir en relevant la tête

Lorsqu’ils ne sauront même plus ton nom

Et certains soirs, et certains soirs

Quand tu pleureras dans le noir

Ne désespère pas

Repars du même pas

Espérant dans ta vie morose

Qu’il se passe enfin quelque chose

Quelque chose

Il te faudra un orgueil magnifique

Pour supposer que tu te connais bien

Et une humilité parfois tragique

Pour supposer qu’ils te veulent du bien

Et quand viendra le jeu des ressemblances

Je t’en demande à l’avance pardon

Si par malheur je suis dans la balance

Pense du mal de moi, et dis-le donc !

Et certains soirs, et certains soirs

Quand tu auras noyé l’espoir

Oh !

Pense un peu à moi

Qui souvent, comme toi

Espérais qu’un jour ça explose

Qu’il se passe enfin quelque chose

Quelque chose

Et tu repars avec tout ton courage

Et tu repars, mais tu pleures au-dedans

N’importe qui peut causer ton naufrage

N’importe qui te passera devant

Ils souriront devant tes violences

Leur vérité ne porte pas jupons

Tu te battras avec ton insolence

N’importe le nom qu’ils lui donneront

Puis un beau soir, puis un beau soir

Ils seront venus pour te voir

Ils ne seront pas nombreux

Mais au fond de leurs yeux

Tu verras la métamorphose

Il se passera quelque chose

Quelque chose

Il te faudra dompter ton enthousiasme

Continuer, continuer encore

Laisser couler critiques et sarcasmes

Ressusciter de maintes «presque morts»

Mais tu verras, quand ils viendront en masse

Que les années, les peines, c'était rien

Que ce bonheur, il faut qu’on se le fasse

Et qu’on les aime, et qu’ils écoutent bien

Et chaque soir, et chaque soir

Quand tu émergeras du noir

Oubliant tes soucis

Tu leur diras merci

Et ton cœur, faisant une pause

Leur apportera quelque chose

Quelque chose

Сізге ұзақ шыдамдылық қажет болады

Сіз жүрегіңізді қатты іліп қоюыңыз керек

Алдымен сәттілікке сену керек

Ал сенбе, сосын одан қорық

Сізге «мүмкін» қосу керек

Бұл жеңістерге олар сізге уәде береді

Сосын басымды көтеріп кет

Олар сіздің атыңызды да білмейтін кезде

Және кейбір түндер және кейбір түндер

Қараңғыда жылағанда

Үміт үзбеңіз

Дәл осындай қадам жасаңыз

Көңілсіз өміріңе үміт артып

Ақыры бірдеңе болып жатыр

Бір нәрсе

Сізге керемет мақтаныш қажет болады

Сіз өзіңізді жақсы білесіз деп болжау

Және кейде қайғылы кішіпейілділік

Олар сізді жақсы білдіреді деп болжау

Ал ұқсастық ойыны қашан келеді

Алдын ала кешірім сұраймын

Егер бақытсыздықпен мен теңгерімде болсам

Мен туралы жаман ойла, солай айт!

Және кейбір түндер және кейбір түндер

Үміт үзілгенде

О !

Мен туралы ойла

Кімге жиі ұнайды

Бір күні жарылып кетеді деп үміттенген

Ақыры бірдеңе болып жатыр

Бір нәрсе

Ал сен бар батылдығыңмен кетесің

Ал сен кетесің, бірақ іштей жылайсың

Сіздің кемеңіздің апатқа ұшырауына кез келген адам себеп болуы мүмкін

Кез келген адам сенен өтіп кетеді

Олар сіздің зорлық-зомбылығыңыздың алдында күледі

Олардың шындығы киім кимейді

Сіз өз еркіңізбен күресесіз

Қандай ат қойса да

Сосын бір тамаша кеш, сосын бір тамаша кеш

Олар сені көруге келеді

Олар көп болмайды

Бірақ олардың көздерінде терең

Сіз метаморфозды көресіз

Бірдеңе болады

Бір нәрсе

Сізге ынта-жігеріңізді басу керек

Жалғастыр, қайта жалғастыр

Сын мен сарказмға жол беру

Көптеген «өлгендерден» қайта тірілу

Бірақ олар топ-тобымен келгенде көресіз

Бұл жылдар, қайғы-қасірет, ештеңе болмады

Бұл бақыт үшін біз оны жасауымыз керек

Және біз оларды жақсы көреміз және олар жақсы тыңдайды

Әр түнде және әр түнде

Қараңғыдан шыққан кезде

Өз уайымдарын ұмыту

Сіз оларға рахмет айтасыз

Ал сенің жүрегің, үзіліс

Оларға бірдеңе әкеледі

Бір нәрсе