Pas encore pas déjà - Anne Sylvestre

Ne me faites pas ça

Pas ça, non, pas encore

Non, ne fructifiez pas

Pas encore, pas déjà !

Enfin, je m'éloignais de ces années de brume

Enfin, je m'ébrouais

Enfin, je déposais mon doux fardeau de plume

Et je me dépliais

Mon cœur se dénouait, reprenait sa vitesse

Battait enfin pour lui

Mes mains se retenaient de donner des caresses

Moi, j’apprenais l’oubli

Ne me faites pas ça

Pas ça, non, pas encore

Non, ne fructifiez pas

Pas encore, pas déjà !

Enfin je me coupais de ces années si douces

Et si cruelles aussi

Il est de ces soleils qui, s’ils vous éclaboussent

Vous retirent la vie

L’enfant qu’on a mûri, on s’efforce qu’il croisse

On l’accompagne un peu

On apprivoise aussi l’inévitable angoisse

En faisant ce qu’on peut

Ne me faites pas ça

Pas ça, non, pas encore

Non, ne fructifiez pas

Pas encore, pas déjà !

Enfin je m'évadais !

Du moins je faisais mine

De vous laisser courir

Sur les chemins montants que l’amour illumine

Au risque d’en souffrir

Je faisais de mon mieux famille buissonnière

Herbe et ronces mêlées

Mais toujours ma tendresse unit comme charnière

Rêve et réalité

Ne me faites pas ça

Pas ça, non, pas encore

Non, ne fructifiez pas

Pas encore, pas déjà !

On attend plus ou moins que l’on soit homme ou femme

D’un jour se prolonger

Mais un trop grand bonheur vous accapare l'âme

Et je sens le danger

Je sais que j’en serai bien pire qu’amoureuse

Épouvantablement

J’ai peur que mes chansons ne soient plus que berceuses

Attendez un moment

Si vous me faites ça

Sachez bien que j’en rêve

Si vous me faites ça

Moi, je l’attends déjà

Moi, je l’attends déjà

Маған бұлай істеме

Бұл емес, жоқ, әлі жоқ

Жоқ, жеміс бермеңіз

Әлі емес, әлі жоқ!

Ақыры сол тұманды жылдардан кетіп қалдым

Ақырында мен күрсіндім

Ақырында мен тәтті қауырсын жүкті қойдым

Ал мен жайылып жүрдім

Жүрегім айнып, жылдамдығын арттырды

Ақыры ол үшін күресті

Қолым еркелеуден ұстап қалды

Мен, мен ұмытуды үйрендім

Маған бұлай істеме

Бұл емес, жоқ, әлі жоқ

Жоқ, жеміс бермеңіз

Әлі емес, әлі жоқ!

Ақыры сол тәтті жылдардан үзілдім

Және сондай қатыгез

Ол саған шашырап түсетін күндердің бірі

Өміріңді алып кет

Біз жетілген бала, біз оның өсуіне ұмтыламыз

Біз оған аздап еріп жүреміз

Біз сондай-ақ еріксіз алаңдаушылықты жеңеміз

Қолымыздан келгенін істеу арқылы

Маған бұлай істеме

Бұл емес, жоқ, әлі жоқ

Жоқ, жеміс бермеңіз

Әлі емес, әлі жоқ!

Ақыры құтылдым!

Әйтеуір, әйтеуір кейіп таныттым

Сізге жүгіруге мүмкіндік беру үшін

Сүйіспеншілік нұрландыратын көтерілген жолдарда

Азап шегу қаупі бар

Мен ең жақсы сабаққа бармайтын отбасыммен айналыстым

Шөп пен Брамбл аралас

Бірақ бәрібір менің нәзіктігім топса сияқты біріктіреді

арман мен шындық

Маған бұлай істеме

Бұл емес, жоқ, әлі жоқ

Жоқ, жеміс бермеңіз

Әлі емес, әлі жоқ!

Біз еркек немесе әйел болуды азды-көпті күтеміз

Бір күннен ұзартуға

Бірақ шамадан тыс бақыт жаныңды жаулап алады

Ал мен қауіпті сезінемін

Мен ғашықтан да жаман болатынымды білемін

қорқынышты

Менің әндерім тек бесік жыры деп қорқамын

Бір минут күте тұрыңыз

Маған осылай жасасаң

Мен оны армандайтынымды біл

Маған осылай жасасаң

Мен, мен қазірдің өзінде күтіп отырмын

Мен, мен қазірдің өзінде күтіп отырмын