Төменде әннің мәтіні берілген Pas difficile , суретші - Anne Sylvestre аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Anne Sylvestre
Se retrouver dans la rue
Pas difficile
Honteux de sa main tendue
Pas difficile
C’est comme l’envers d’un jeu
Une cascade
Où on glisse peu à peu
Dégringolade
Il suffit d’un matin gris
Bien ordinaire
D’une lettre qui vous dit
«Y a rien à faire
On ne peut plus vous garder
On ne peut plus vous loger
On ne peut plus vous aimer
Il faudra vous débrouiller
Seul»
Quand ça commence
La malchance
Ça vous balance
Drôle de danse
J’y pense
Dormir sur un coin de quai
Pas difficile
Une inscription à la craie
Pas difficile
Plus de maison, plus de chaud
Et plus de place
On ne donne pas de boulot
À cette crasse
Plus de boulot, plus de sous
Et plus de piaule
C’est une histoire de fous
Pas vraiment drôle
On ne peut pas vous laisser
Car le métro va fermer
On ne peut rien vous donner
Pour qu' vous alliez vous saouler
Seul
Quand ça commence
La malchance
Ça vous balance
Drôle de danse
J’y pense
Se retrouver en prison
Pas difficile
Votre mère avait raison
Pas difficile
Prendre un peu ce qui est là
Qui fait envie
Et qu’on ne vous donne pas
Vive la vie !
Ou glisser sans le savoir
Drôle de drame
Au filet du désespoir
Pour quelques grammes
On ne peut pas vous donner
On ne peut pas vous soigner
On n' peut pas vous pardonner
Faudra vous habituer
Seul
Quand ça commence
La malchance
Ça vous balance
Drôle de danse
J’y pense
Passer sans se retourner
C’est trop facile
Dire qu’on n’a pas à donner
C’est trop facile
Penser qu’on est différent
Parce qu’on est propre
Quand le malheur mécontent
Nous apostrophe
C’est ignorer qu’un matin
Demain peut-être
On peut la tenir en main
La triste lettre
On ne peut plus vous garder
On ne peut plus vous loger
On ne peut plus vous aimer
Il faudra vous débrouiller
Seul
Quand ça commence
La malchance
Ça vous balance
Drôle de danse
Quand ça commence
La malchance
Ça vous balance
Drôle de danse
J’y pense
J’y pense…
Көшеде кездесу
Қиын емес
Ұзарған қолынан ұялып
Қиын емес
Бұл ойынның екінші жағы сияқты
Сарқырама
Бірте-бірте сырғып кететін жерде
құлау
Ол үшін сұр таң болса болғаны
Өте қарапайым
Сізге айтатын хат туралы
«Ештеңе жоқ
Біз сені енді ұстай алмаймыз
Біз сізді енді орналастыра алмаймыз
Біз сені енді сүйе алмаймыз
Сіз басқаруыңыз керек
Тек»
ол басталған кезде
Сәтсіздік
Бұл сізді таң қалдырады
күлкілі би
Мен бұл туралы ойлап отырмын
Док бұрышында ұйықтаңыз
Қиын емес
Бор жазуы
Қиын емес
Көп үй, көбірек жылу
Және көбірек бөлме
Біз жұмыс бермейміз
Мына арамдыққа
Көбірек жұмыс, көп ақша
Ал енді төсеніштер жоқ
Бұл ақылсыз әңгіме
шынымен күлкілі емес
Біз сені тастап кете алмаймыз
Себебі метро жабылады
Біз сізге ештеңе бере алмаймыз
Сіз мас болу үшін
Тек
ол басталған кезде
Сәтсіздік
Бұл сізді таң қалдырады
күлкілі би
Мен бұл туралы ойлап отырмын
Аяғы түрмеде
Қиын емес
анаң дұрыс айтты
Қиын емес
Онда не бар аздап алыңыз
Кім сені қалайды
Ал біз сізге бермейміз
Өмір сүру !
Немесе білмей сырғып кету
Күлкілі драма
Үмітсіздікте
Бірнеше грамм үшін
Біз сізге бере алмаймыз
Сіз емделе алмайсыз
Біз сені кешіре алмаймыз
Сізге үйренуге тура келеді
Тек
ол басталған кезде
Сәтсіздік
Бұл сізді таң қалдырады
күлкілі би
Мен бұл туралы ойлап отырмын
Артқа қарамай өтіңіз
Бұл тым оңай
Біз беруге міндетті емеспіз деңіз
Бұл тым оңай
Біз басқамыз деп ойлау
Өйткені біз тазамыз
Бақытсыз бақытсыздық кезде
біз апостроф
Бұл бір таңды елемеу
Ертең мүмкін
Сіз оны қолыңызбен ұстай аласыз
Қайғылы хат
Біз сені енді ұстай алмаймыз
Біз сізді енді орналастыра алмаймыз
Біз сені енді сүйе алмаймыз
Сіз басқаруыңыз керек
Тек
ол басталған кезде
Сәтсіздік
Бұл сізді таң қалдырады
күлкілі би
ол басталған кезде
Сәтсіздік
Бұл сізді таң қалдырады
күлкілі би
Мен бұл туралы ойлап отырмын
Мен бұл туралы ойлаймын…
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз