Төменде әннің мәтіні берілген Mon mystère , суретші - Anne Sylvestre аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Anne Sylvestre
Vous n’avez pas à vous en faire
Pour mon mystère
Ne vous faites aucun souci
Pour mes petits secrets, merci !
Je suis la femme, l'éternelle
Celle dont on voit tant et plus
Le soutien-gorge de dentelle
Passer sur tous les autobus
Mon collant va bientôt vous plaire
Mes fesses au niveau de vos yeux
Quant à mon slip, il prolifère
Dans le métro, c’est merveilleux !
Vous n’avez pas à vous en faire
Pour mon mystère
Ne vous faites aucun souci
Pour mes petits secrets, merci !
Je suis la fée, je suis l’ondine
Qui récure ses cabinets
Avec une poudre divine
À côté d’un papier duvet
Je suis l’unique, la première
Je suis l’adolescente en fleur
Celle qui montre son derrière
Pour vendre un réfrigérateur
Vous n’avez pas à vous en faire
Pour mon mystère
Ne vous faites aucun souci
Pour mes petits secrets, merci !
Je suis la fleur tendre et fragile
Ouvrant sa corolle au matin
À condition que je m'épile
Mais ça repousse et c’est vilain
Ma fraîcheur sera comme neige
Il serait pourtant plus prudent
Qu’après cinq heures je m’asperge
D’un odoricide dément
Vous n’avez pas à vous en faire
Pour mon mystère
Ne vous faites aucun souci
Pour mes petits secrets, merci !
Je suis libre, je cours, je vole
Même les quelques jours du mois
Rien n’entrave ma course folle
Avec les tampons Oup-lala
Ma beauté est toujours à l’aise
Vous le savez, vous qui voyez
Cet étalage de prothèses
Dans votre journal familier
Vous n’avez pas à vous en faire
Pour mon mystère
Ne vous faites aucun souci
Pour mes petits secrets, merci !
Approchez, je suis votre rêve
À cet étal de boucherie
Un jour miraculeux se lève
Où mon corps sera mis à prix
Mais bientôt, mais bientôt, merveille !
Cet esclavage aura vécu
Bientôt, enfin, je serai vieille
Vous ne m’imaginerez plus
Je n’en aurai plus rien à faire
De mon mystère
Je n’aurai plus aucun souci
Ni de petits secrets, merci !
On ne mettra plus en vitrine
Ni mes dessus ni mes dessous
J’aurai enfin pauvre poitrine
Des varices et le ventre mou
Je me vautrerai dans mon âge
Je boufferai n’importe quoi
Sans qu’on m’emmerde à chaque page
Avec tout ce qu’il ne faut pas
Et je serai, pour vous déplaire
Un gros mystère
Vous vous ferez bien du souci
Je garde mon secret, merci !
Сізге уайымдаудың қажеті жоқ
Менің жұмбағым үшін
Уайымдама
Кішкентай құпияларым үшін рахмет!
Мен әйелмін, мәңгілік
Біз көп көретін және одан да көп
Шілтерлі көкірекше
Барлық автобустармен жүріңіз
Жақында менің колготкиім ұнайды
Менің бөксем сіздің көз деңгейінде
Менің іш киімдеріме келетін болсақ, ол көбейіп жатыр
Метрода бұл керемет!
Сізге уайымдаудың қажеті жоқ
Менің жұмбағым үшін
Уайымдама
Кішкентай құпияларым үшін рахмет!
Мен перімін, мен су спраймын
Кім шкафтарын сүртеді
Құдайдың ұнтағымен
Қағаздың қасында
Мен жалғызмын, біріншімін
Мен гүлденген жасөспіріммін
Оның артын көрсететін адам
Тоңазытқыш сатамын
Сізге уайымдаудың қажеті жоқ
Менің жұмбағым үшін
Уайымдама
Кішкентай құпияларым үшін рахмет!
Мен нәзік және нәзік гүлмін
Таңертең гүл шоқтарын ашады
Мен балауыз болған жағдайда
Бірақ артқа қарай итеріп, шіркін
Менің балғындығым қар сияқты болады
Дегенмен, бұл әлдеқайда сақтық болар еді
Сағат бестен кейін мен өзімді себемін
Ақылсыз одорицид
Сізге уайымдаудың қажеті жоқ
Менің жұмбағым үшін
Уайымдама
Кішкентай құпияларым үшін рахмет!
Мен боспын, жүгіремін, ұшамын
Тіпті айдың бірнеше күндері
Менің ақылсыз қимылыма ештеңе кедергі келтірмейді
Оуп-лала маркалары бар
Менің сұлулығым әрқашан жайбарақат
Оны өздеріңіз білесіздер, көргендер
Бұл протездерді көрсету
Сіздің таныс күнделігіңізде
Сізге уайымдаудың қажеті жоқ
Менің жұмбағым үшін
Уайымдама
Кішкентай құпияларым үшін рахмет!
Жақын кел, мен сенің арманыңмын
Анау қасапханада
Таңғажайып күн атады
Менің денем қайда бағаланады
Бірақ көп ұзамай, бірақ жақын арада, таң қалдырыңыз!
Бұл құлдық өмір сүретін болады
Жақында мен қартайамын
Сіз мені енді елестете алмайсыз
Менде артық ештеңе қалмайды
Менің жұмбағымнан
Мен енді уайымдамаймын
Кішкентай құпиялар жоқ, рахмет!
Біз бұдан былай көрсетпейміз
Менің үстім де, астым да емес
Ақырында кеудем нашар болады
Варикозды веналар және жұмсақ асқазан
Мен өз жасымда дірілдеймін
Мен бәрін жеймін
Әр бетте жалықпай
Сізге қажет емес барлық нәрсемен
Ал мен сені ренжіту үшін боламын
Үлкен жұмбақ
Сіз жақсы уайымдайтын боласыз
Мен сырымды сақтаймын, рахмет!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз