Mes sabots de bois - Anne Sylvestre

J’les mets-y ou j’les mets-y pas

Mes sabots de bois?

J’voudrais pas faire de faux pas

J’les mets-y ou quoi?

Peut-être bien que pour la danse

Ça n’appelle pas la romance

Ça n’est pas léger, léger

Il y a bien mes amis d’enfance

Mais va-t-en savoir ce qu’ils pensent

M’ont toujours vue chalouper

Sans qu'ça les empêche

De s'émerveiller

Devant une pimbêche

En souliers

J’les mets-y ou j’les mets-y pas

Mes sabots de bois?

J’voudrais pas faire de faux pas

J’les mets-y ou quoi?

Mes sabots étaient bien commodes

Mais ça n’est pas très à la mode

Du moins à ce qu’on m’a dit

Il y a bien mes amis d’enfance

Mais je crois savoir ce qu’ils pensent

Que ça me va bien, pardi !

Sans qu'ça les empêche de faire les pantins

Devant une pimbêche

En escarpins

J’les mets-y ou j’les mets-y pas

Mes sabots de bois?

J’voudrais pas faire de faux pas

J’les mets-y ou quoi?

Mais je vois dans le paysage

Des garçons d’un autre village

Qui se moqueront pas de moi

Et ceux-là me diront «Nanette

Nanie, Nanon, viens à la fête

Laisse tes sabots de bois»

Sans que rien m’empêche, si j’en ai envie

De jouer les pimbêches

En vernis

Sans que rien m’empêche, faut bien s’amuser

De jouer les pimbêches

En souliers

Мен оларды сол жерге қоямын немесе қоймаймын

Менің ағаш тығындарым?

Мен қателескім келмейді

Мен оларды сол жерге қоямын ба, әлде не?

Мүмкін би үшін

Бұл романтиканы қажет етпейді

Бұл жеңіл емес, жеңіл

Менің бала кездегі достарым бар

Бірақ олардың не ойлайтынын кім білсін

Менің тербелгенімді әрқашан көрдім

Оларға кедергі жасамай

Таң қалдыру

Минаның алдында

Аяқ киімде

Мен оларды сол жерге қоямын немесе қоймаймын

Менің ағаш тығындарым?

Мен қателескім келмейді

Мен оларды сол жерге қоямын ба, әлде не?

Менің бөренелерім өте ыңғайлы болды

Бірақ бұл өте сәнді емес

Кем дегенде, маған солай айтты

Менің бала кездегі достарым бар

Бірақ мен олардың не ойлайтынын білемін деп ойлаймын

Бұл маған жақсы жарасады, әрине!

Бұл оларға қуыршақтарды жасауға кедергісіз

Минаның алдында

Сорғыларда

Мен оларды сол жерге қоямын немесе қоймаймын

Менің ағаш тығындарым?

Мен қателескім келмейді

Мен оларды сол жерге қоямын ба, әлде не?

Бірақ мен пейзажда көремін

Басқа ауылдың жігіттері

Кім маған күлмейді

Олар маған «Нанетта

Нани, Нанон, кешке келіңдер

Ағаш аяқ киіміңді қалдыр»

Мен қаласам, мені ештеңе тоқтатпай

Пимбеч ойнау үшін

Лакпен

Маған ештеңе кедергі болмай, көңіл көтеру керек

Пимбеч ойнау үшін

Аяқ киімде