Marine - Anne Sylvestre

Avez-vous connu Marine

La cousine

De Bertrand?

Avez-vous connu sa mère

La commère

Des étangs?

C'était une étrange fille

Mais Camille

Le savait

Quand il en fit la conquête

À la fête

Du Favet

Farandole Marine

Farandolera

Farandole gamine

Au diable se perdra

Marine

Il lui a dit, le Camille

«Tes yeux brillent

Tellement

Livre-moi tes sortilèges

Faits de neige

Faits de vent

Si tes yeux sont une source

Que ma course

Prenne fin

Je veux m’y noyer tranquille

Comme une île

Comme rien»

Farandole Marine

Farandolera

Farandole gamine

Au diable se perdra

Marine

Il a dit «Si tu es folle

Farandole

Moi, je cours

Si tes mains sont une lande

Et si grandes

Nos amours

Je me perdrai dans tes lignes

Dans les signes

De tes doigts

Je me perdrai, sois sans crainte

Dans l’empreinte

De tes pas»

Farandole Marine

Farandolera

Farandole gamine

Au diable se perdra

Marine

Il a dit aussi, Camille

«Ta résille

De cheveux

Est si mouvante et si chaude

Que j’y rôde

Et que je veux

Que je m’y veux pendre, belle

Si rebelle

Tu deviens

Et me prives de ton rire

Qui chavire

Mes matins»

Farandole Marine

Farandolera

Farandole gamine

Au diable se perdra

Marine

On a vu rire la fille

Et Camille

Rire aussi

Mais on n’a pas vu la suite

Car bien vite

Sont partis

On a vu Bertrand le sombre

Comme une ombre

Tournoyer

Les a cherchés sous la lune

Mais les dunes

L’ont noyé

Farandole Marine

Farandolera

Farandole gamine

Au diable se perdra

Marine

Avez-vous connu Marine

La cousine

De Bertrand?

Avez-cous connu Camille

Qui aux filles

Plaisait tant?

Est-ce l’amour ou le diable

Qui en fable

Les changea?

L’amour est le pire piège

Fût-il neige

Ou feu de bois

Farandole Marine

Aux étangs là-haut

On t’appelle «Marine»

Il n’y a que l'écho

Marine, Marine

Сіз Маринді танисыз ба?

Кузен

Бертраннан?

Оның анасын таныдың ба

Өсек

Тоғандар?

Ол біртүрлі қыз еді

Бірақ Камилла

Оны білдім

Ол оны жеңген кезде

Кеште

Ду Фавет

Фарандол теңіз флоты

Фарандолера

Фарандол бала

Тозаққа адасып кетеді

Теңіз

Ол Камиллаға айтты

«Көзің жарқырап тұр

Өте қатты

Маған сиқырларыңызды беріңіз

қар фактілері

Жел туралы фактілер

Көздерің көз болса

Бұл менің нәсілім

аяқталу

Мен оған тыныш батып кеткім келеді

арал сияқты

ештеңе сияқты»

Фарандол теңіз флоты

Фарандолера

Фарандол бала

Тозаққа адасып кетеді

Теңіз

Ол: «Егер сен жынды болсаң

фарандол

Мен, мен жүгіремін

Егер сіздің қолыңыз моор болса

Және соншалықты үлкен

Біздің махаббаттарымыз

Мен сенің жолдарыңда адасып қаламын

Белгілерде

Саусақтарыңыздан

Мен адасып қаламын, қорықпа

Ізінде

Сіздің ізіңізден»

Фарандол теңіз флоты

Фарандолера

Фарандол бала

Тозаққа адасып кетеді

Теңіз

Ол сондай-ақ, Камилла деді

«Сіздің торыңыз

Шаш

Соншалықты қозғалмалы және өте ыстық

Мен сонда жүремін

Ал мен не қалаймын

Сол жерде асылып қалғым келеді, сұлу

Сондай бүлікшіл

Сіз боласыз

Ал мені күлкіңнен айыр

кім аударылады

Менің таңдарым»

Фарандол теңіз флоты

Фарандолера

Фарандол бала

Тозаққа адасып кетеді

Теңіз

Қыздың күлгенін көрдік

Және Камилла

Күл де

Бірақ жалғасын көрмедік

Өйткені жақында

Кетті

Біз Бертранды қараңғыда көрдік

көлеңке сияқты

айналу

Оларды ай астынан іздеді

Бірақ төбелер

оны суға батырды

Фарандол теңіз флоты

Фарандолера

Фарандол бала

Тозаққа адасып кетеді

Теңіз

Сіз Маринді танисыз ба?

Кузен

Бертраннан?

Сіз Камилланы білесіз бе?

қыздарға кім

Сізге қатты ұнады ма?

Махаббат па, шайтан ба

ертегіде кім

Оларды өзгертті ме?

Махаббат - ең жаман тұзақ

Қар жауса да

Немесе ағаш оты

Фарандол теңіз флоты

Жоғарыдағы тоғандарға

Біз сені «теңіз» деп атаймыз

Тек жаңғырық бар

Әскери-теңіз флоты, флот