Les vieilles douleurs - Anne Sylvestre

On s’endort avec

Sans salamalec

Puis on se réveille

Pareil

C’est un peu partout

C’est dans le genou

L'épaule ou la hanche

Qui flanche

C’est pas dramatique

C’est un peu critique

On s’en passerait

C’est vrai

On garde l’espoir

Mais va-t-en savoir

Où ça r’sortirait

Après

On vit avec ses vieilles douleurs

C’est pareil pour le cœur

On prend son mal en impatience

Ou en indifférence

On a connu des jours meilleurs

C’est pareil pour le cœur

On prend son mal en insouciance

Ou comme une évidence

On sait d’où ça vient

Ou on n’en sait rien

Enfin ça fait mal

Normal

Est-ce que c’est physique

Psychosomatique

Ou rien qu’un fantasme?

Marasme

On a essayé

Tout pour se soigner

Massages et piqûres

C’est dur

Physiothérapie

Boire son pipi

Taïchi, ostéo

Zéro

On vit avec ses vieilles douleurs

C’est pareil pour le cœur

On prend son mal en impatience

Ou en indifférence

On a connu des jours meilleurs

C’est pareil pour le cœur

On prend son mal en insouciance

Ou comme une évidence

Et si un matin

On n' sentait plus rien

Ça nous manquerait

Pas vrai?

Avouons en somme

Qu' c’est devenu comme

Un vieux compagnon

Grognon

Qu’on rie, qu’on se plaigne

Ou qu’on les dédaigne

Elles sont toujours là

Voilà

Au moins quand on souffre

On n' voit pas le gouffre

On se sent vraiment

Vivant

On vit avec ses vieilles douleurs

C’est pareil pour le cœur

On prend son mal en impatience

Ou en indifférence

On a connu des jours meilleurs

C’est pareil pour le cœur

On prend son mal en insouciance

Ou comme une évidence

On vit avec ses vieilles douleurs

C’est pareil pour le cœur

Біз ұйықтап қаламыз

Саламалексіз

Сосын оянамыз

Бірдей

Бұл жерде бәрі бар

Ол тізеде

Иық немесе жамбас

кім дірілдейді

Бұл драмалық емес

Бұл біраз сыни

Онсыз да істейтін едік

Бұл шындық

Біз үмітті сақтаймыз

Бірақ білесің бе

қайдан шығатын еді

Кейін

Біз ескі азаппен өмір сүреміз

Жүрекпен де солай

Біз ауырғанымызды шыдамсыз қабылдаймыз

Немесе немқұрайлылықпен

Біз жақсы күндерді көрдік

Жүрекпен де солай

Біз ауруымызға қамқорлық жасаймыз

Немесе әрине

Біз оның қайдан шыққанын білеміз

Немесе біз білмейміз

Ақыры ауырады

Қалыпты

Физикалық па

Психосоматикалық

Әлде жай қиял ма?

күйзеліс

Біз тырыстық

Емдеу үшін бәрі

Массаж және түсіру

Бұл ауыр

Физиотерапия

Оның зәрін ішіңіз

Тайчи, осте

Нөл

Біз ескі азаппен өмір сүреміз

Жүрекпен де солай

Біз ауырғанымызды шыдамсыз қабылдаймыз

Немесе немқұрайлылықпен

Біз жақсы күндерді көрдік

Жүрекпен де солай

Біз ауруымызға қамқорлық жасаймыз

Немесе әрине

Бір таң болса ше

Біз енді ештеңе сезбедік

біз оны сағынатын едік

Дұрыс емес?

Келіңіздер, мойындайық

Солай болды

Ескі жолдас

ашулы

Күлейік, шағымданайық

Немесе оларды менсінбеңіз

Олар әрқашан сонда

Мұнда

Кем дегенде, біз қиналған кезде

Біз тұңғиықты көрмейміз

Біз шынымен сезінеміз

Өмір сүру

Біз ескі азаппен өмір сүреміз

Жүрекпен де солай

Біз ауырғанымызды шыдамсыз қабылдаймыз

Немесе немқұрайлылықпен

Біз жақсы күндерді көрдік

Жүрекпен де солай

Біз ауруымызға қамқорлық жасаймыз

Немесе әрине

Біз ескі азаппен өмір сүреміз

Жүрекпен де солай