Les beaux enfants - Anne Sylvestre

Les fils de rois que rien ne presse

Les beaux enfants

Ceux qui attirent la tendresse

En se jouant

Les yeux trop grands, la lèvre tendre

Le pas léger

Savent si bien se faire attendre

Sans se donner

Les beaux enfants que l’on regarde

Comme un cadeau

Et sans jamais y prendre garde

C’est tellement beau

Oui, tellement qu’on se réveille

Un peu volé

Comprenant pas que la merveille

S’en soit allée

Les beaux enfants, les beaux enfants

Comme une voile dans le vent

Vous font partir à la dérive

Dedans leurs yeux de flamme vive

Les beaux enfants, les beaux enfants

Qui vous dépassent en rêvant

Vous abandonnent sur la rive

De ces pays où meurt le vent

Et quand ils ont mal à la tête

Les beaux enfants

Il faut leur inventer des fêtes

Des rêves grands

Aussi grands que des cathédrales

Que des forêts

Et pleins d’oiseaux et pleins d'étoiles

Et de regrets

Ils vous racontent qu’ils sont tristes

Les beaux enfants

Ainsi votre cœur ne résiste

Pas trop longtemps

Vous donnez tout, jusqu'à votre âme

Pour qu’ils sourient

Puis un beau jour «Adieu, Madame

Et puis merci»

Les beaux enfants, les beaux enfants

Comme une voile dans le vent

Vous font partir à la dérive

Dedans leurs yeux de flamme vive

Les beaux enfants, les beaux enfants

Qui vous dépassent en rêvant

Vous abandonnent sur la rive

De ces pays où meurt le vent

Les beaux enfants

Qui marchent tendre, qui marchent doux

Devraient bien un peu nous apprendre

À être fous

Devraient nous enseigner ce rire

Plus que joyeux

Ce rire étrange qui s'étire, silencieux

Les beaux enfants de nonchalance

Enfants de rois

Nous donnent un peu de leur chance

Un peu de joie

Cela vaut bien qu’on se réveille

Comme volés

Pas étonnés que la merveille

S’en soit allée

Les beaux enfants, les beaux enfants

Je vous rattrape, marchez devant

La vie est difficile à vivre

Quand on a rien de beau à suivre

Mes beaux enfants, mes beaux enfants

Ne reniez jamais le vent

Soyez comme dans les beaux livres

Des fils de rois qui vont rêvant

Les beaux enfants, les beaux enfants

Les beaux enfants, les beaux enfants

Патшалардың ұлдары асықпайды

Әдемі балалар

Нәзіктікті тартатындар

Ойнау арқылы

Көздері тым үлкен, еріндері нәзік

Жеңіл қадам

Сізді қалай күту керектігін жақсы біліңіз

Бермей

Біз қарап отырған әдемі балалар

Сыйлық ретінде

Және ешқашан байқамай

Бұл өте әдемі

Иә, соншалық, біз оянамыз

Аздап ұрланған

Таңғажайып екенін түсінбей

Кетті

Әдемі балалар, әдемі балалар

Желге соққан желкен сияқты

Сізді алыстатуға мәжбүр етіңіз

Олардың көздерінде жарқын жалын

Әдемі балалар, әдемі балалар

Кім сені армандап өтеді

Сізді жағада қалдырыңыз

Жел өлетін елдердің

Және олардың басы ауырғанда

Әдемі балалар

Біз олар үшін кештер ойлап табуымыз керек

үлкен армандар

Соборлардай биік

Тек ормандар

Құстар мен жұлдыздарға толы

Және өкінеді

Олар сізге қайғылы екенін айтады

Әдемі балалар

Сондықтан сіздің жүрегіңіз қарсы тұра алмайды

Тым ұзақ емес

Сіз жаныңызға дейін бәрін бересіз

Олар күлу үшін

Сосын бір жақсы күн «Қош болыңыз, ханым

Сосын рахмет»

Әдемі балалар, әдемі балалар

Желге соққан желкен сияқты

Сізді алыстатуға мәжбүр етіңіз

Олардың көздерінде жарқын жалын

Әдемі балалар, әдемі балалар

Кім сені армандап өтеді

Сізді жағада қалдырыңыз

Жел өлетін елдердің

Әдемі балалар

Кім нәзік жүреді, кім жұмсақ жүреді

Бізге аздап үйрету керек

жынды болу

Бізге осы күлуді үйрету керек

бақыттырақ

Созылып жатқан біртүрлі күлкі, үнсіз

Бейқамдықтың әдемі балалары

Патшалардың балалары

Бізге олардың сәттіліктерін беріңіз

Кішкене қуаныш

Бұл оятуға тұрарлық

ұрланған сияқты

Таңқаларлық емес

Кетті

Әдемі балалар, әдемі балалар

Мен сені ұстап жатырмын, алға жүр

Өмір сүру қиын

Әдемі ештеңе болмаған кезде

Менің сұлу балаларым, менің сұлу балаларым

Ешқашан желден бас тартпаңыз

Әдемі кітаптардағыдай болыңыз

Арманға баратын патшалардың ұлдары

Әдемі балалар, әдемі балалар

Әдемі балалар, әдемі балалар