Le western - Anne Sylvestre

Mais, tu le sais, Jeanne

Ils vont peut-être en faire un drame

Oui, tu le sais, Jeanne

Ils vont peut-être en faire un drame

Ils vont te regarder de loin

Déjà le mouchoir à la main

Ils vont tomber à court de mots

Tu vas les porter sur ton dos

Mais, tu le sais, Jeanne

Tu es comme une ville en flammes

Oui, tu le sais, Jeanne

Tu es comme une ville en flammes

Et tu te sens comme une armée

Tu es de partout assiégée

Les indiens tournent au dehors

Ils ne seront pas les plus forts !

Et tu te bats, Jane

Si tu te bats n’aie pas de peine

Quand tu te bats, Jane

Quand tu te bats, c’est le western

Mais, tu le sais, Jeanne

Tu n’es déjà plus cette femme

Oui, tu le sais, Jeanne

Tu n’es déjà plus cette femme

Qui s’arrangeait de ses amours

Et qui ne comptait pas les jours

Qui pensait, bien tranquillement

Vieillir en prenant tout son temps

Tout a changé, Jeanne

Et maintenant tu prends les armes

Tout a changé, Jeanne

Et maintenant tu prends les armes

Si les indiens et leurs faux dieux

Ont allumé un soleil bleu

Si, dans tes veines, ils ont planté

Plus d’une flèche empoisonnée

Toi, tu te bats, Jane

Si tu te bats tu es une reine

Quand tu te bats, Jane

Quand tu te bats, c’est le western

Mais, tu le sais, Jeanne

Tu vas renaître dans les flammes

Oui, tu le sais, Jeanne

Tu vas renaître dans les flammes

Tu peux le dire à ceux qui t’aiment

Tu ne seras jamais la même

Pour mieux tenir ta carabine

Déjà tu ressembles à Birkin

Mais, tu le sais, Jeanne

Ta vie n’est pas un mélodrame

Oui, tu le sais, Jeanne

Ta vie n’est pas un mélodrame

Pas plus qu’un dessin animé

Et dans ton western endiablé

Tu apprends, les armes en main

Que tu peux vaincre les indiens

Et tu te bats, Jane

Si tu te bats, fini la peine

Quand tu te bats, Jane

Toi, tu te bats dans ton western

Toi, tu te bats dans ton western

Toi, tu te bats dans ton western

Бірақ, білесіз бе, Жанна

Олар одан драма шығаруы мүмкін

Иә, сен оны білесің, Жанна

Олар одан драма шығаруы мүмкін

Олар сені алыстан бақылайды

Қолында орамал

Олар сөз таппай қалады

Сіз оларды арқаңызда алып жүресіз

Бірақ, білесіз бе, Жанна

Сіз отқа оранған қала сияқтысыз

Иә, сен оны білесің, Жанна

Сіз отқа оранған қала сияқтысыз

Ал сіз өзіңізді әскер сияқты сезінесіз

Сіз барлық жерде қоршаудасыз

Үндістер сыртқа бұрылады

Олар ең күшті болмайды!

Ал сен төбелессің, Джейн

Ұрыссаңыз, алаңдамаңыз

Сен ұрысқанда, Джейн

Ұрысқанда батыстық болады

Бірақ, білесіз бе, Жанна

Сен енді ол әйел емессің

Иә, сен оны білесің, Жанна

Сен енді ол әйел емессің

Кім өзінің махаббаттарын басқарды

Ал күндерді кім санамаған

Кім ойлады, өте тыныш

Уақытыңызды алу арқылы қартаю

Бәрі өзгерді, Жанна

Ал енді сен қолыңа қару аласың

Бәрі өзгерді, Жанна

Ал енді сен қолыңа қару аласың

Егер үндістер және олардың жалған құдайлары болса

Көк күнді жақты

Егер сіздің тамырларыңызда олар отырғызылған болса

Бірден көп улы жебе

Сен ұрыс, Джейн

Егер сіз ұрыссаңыз, сіз патшайымсыз

Сен ұрысқанда, Джейн

Ұрысқанда батыстық болады

Бірақ, білесіз бе, Жанна

Жалынның ішінде қайта туыласың

Иә, сен оны білесің, Жанна

Жалынның ішінде қайта туыласың

Сізді жақсы көретіндерге айта аласыз

Сіз ешқашан бұрынғыдай болмайсыз

Мылтықты жақсы ұстау үшін

Сіз қазірдің өзінде Биркинге ұқсайсыз

Бірақ, білесіз бе, Жанна

Сіздің өміріңіз мелодрама емес

Иә, сен оны білесің, Жанна

Сіздің өміріңіз мелодрама емес

Мультфильмнен артық емес

Және сіздің жабайы батысыңызда

Сіз үйренесіз, қолыңызда мылтық

Сіз үнділерді жеңе аласыз

Ал сен төбелессің, Джейн

Егер сіз күрессеңіз, ауырсынуды тоқтатыңыз

Сен ұрысқанда, Джейн

Сіз батыста соғысасыз

Сіз батыста соғысасыз

Сіз батыста соғысасыз