La romanée conti - Anne Sylvestre

J’ai bu, et je m’en vante

Des cent et des cinquante

Bouteilles du meilleur

Que Bordeaux me pardonne

J’appartiens au Bourgogne

En lui, cuve mon cœur

J’en ai connu de braves

De tendres, de charmeurs

J’en ai connu de graves

De couronnés, de tout en fleurs

Mais je voudrais pas crever

Avant d' l’avoir goûtée

Ah !

Sûr que j' voudrais pas mourir

Avant d’avoir vu ses rubis

Couler dedans mon verre

C’est ma seule prière

Ah !

Laissez-moi boire à genoux

La reine des vins de chez nous

La Romanée, la Romanée, la Romanée-Conti

La Romanée, la Romanée, la Romanée-Conti

Sa splendeur est si grande

Qu’elle est une légende

Bien plus qu’une boisson

Boire par ouï-dire

Est un supplice pire

Que la pire prison

Que ceux qui la récoltent

Dans leurs caveaux secrets

Comprennent ma révolte

Je doute, enfin, qu’elle soit vraie

Et j' voudrais pas crever

Avant d' l’avoir goûtée

Ah !

Sûr, qu' j’arrêterai pas mon cœur

Avant d’avoir senti ses fleurs

Me réjouir la tête

Non, c’est vraiment trop bête

D’avoir préparé mon palais

Pour qu’elle n’y vienne jamais

La Romanée, la Romanée, la Romanée-Conti

La Romanée, la Romanée, la Romanée-Conti

Il serait malhonnête

De prétendre que cette

Chanson ne vise pas

À provoquer un geste

En ma faveur, du reste

Pour en boire avec moi

Je jure sur mon âme

Qu’il faudra bien m’aimer

Je serai monogame

Pour ne pas devoir partager

Et j' voudrais pas crever

Avant d' l’avoir goûtée

Ah, non !

J' finirai pas mes jours

Sans avoir senti son velours

Me réjouir la gorge

Si on vous interroge

Dites que je veux bien ramper

Pour la plus petite lampée

De Romanée, de Romanée, de Romanée-Conti

De Romanée, de Romanée, de Romanée-Conti

Мен ішіп алғанмын, соған мақтанамын

Жүз және елу

Ең жақсы бөтелкелер

Бордо мені кешірсін

Мен Бургундияға тиесілімін

Оған менің жүрегім батады

Мен батылдарды білдім

Нәзік, сүйкімді

Менде бірнеше ауыр жағдайлар болды

Тәжден, барлық гүлдерден

Бірақ мен өлмес едім

Дәмін көрмес бұрын

Ах!

Әрине, мен өлгім келмейтін еді

Мен оның рубиндерін көргенге дейін

Менің стақаныма құйыңыз

Бұл менің жалғыз дұғам

Ах!

Маған тізерлеп ішуге рұқсат етіңіз

Жергілікті шараптардың патшайымы

Романи, Романи, Романи-Конти

Романи, Романи, Романи-Конти

Оның әсемдігі соншалықты керемет

оның аңыз екенін

Сусыннан әлдеқайда көп

есту бойынша ішу

Одан да жаман азаптау

Ең нашар түрмеден де

Оны жинайтындар

Олардың құпия қоймаларында

Менің көтерілісімді түсініңіз

Мен оның рас екеніне күмәнданамын

Ал менің өлгім келмейді

Дәмін көрмес бұрын

Ах!

Әрине, мен жүрегімді тоқтатпаймын

Оның гүлдерін иіскемес бұрын

Менің басымды бақытты ет

Жоқ, бұл шынымен тым ақымақ

Тамағымды дайындадым

Ол ешқашан келмеуі үшін

Романи, Романи, Романи-Конти

Романи, Романи, Романи-Конти

Бұл адалдық болар еді

Бұлай ету үшін

Ән мақсат емес

Қозғалыс туғызу үшін

Дегенмен менің пайдамда

Менімен ішу үшін

Мен жаныммен ант етемін

Сіз мені жақсы көруіңіз керек

Мен моногамдық боламын

Бөліспеу үшін

Ал менің өлгім келмейді

Дәмін көрмес бұрын

О жоқ !

Мен күндерімді аяқтамаймын

Барқытын сезбей

Тамағымды қуант

Сізден сұралса

Мен жүгіргім келеді деңіз

Ең кішкентай жұтым үшін

Романеден, Романеден, Романе-Контиден

Романеден, Романеден, Романе-Контиден