La douzième - Anne Sylvestre

Chanson, chanson, y es-tu?

Chanson, chanson, m’entends-tu?

Chanson, chanson, que fais-tu?

Que fais-tu?

Je t’appelle et je crie «Chanson !»

Et je crois que tu ris, voyons

Ne me fais pas languir

Ne me fais, me fais pas souffrir

Reviens quand même

Reviens, je t’aime

Tu ressembles à ma jeunesse

Avec un peu de tristesse, c’est fou

Tu ressembles à ma paresse

Avec un peu de tendresse dessous

J’avais fini ma journée

J’avais fini ma fournée

Comme des pains ronds

Mes douze chansons

Quand, au soir, je les comptai

La plus tendre me manquait

Reviens, je t’aime, ma douzième

Reviens, je t’aime, ma douzième

Et tandis que tu diras

Tout ce que je n’ose pas

Je ferai celle qui n’entend pas

Chanson, chanson, y es-tu?

Chanson, chanson, m’entends-tu?

Chanson, chanson, que fais-tu?

Que fais-tu?

J’avais fait toutes mes chansons

Et tu m’as échappé, démon !

Te moque pas de moi

Et reviens, reviens cette fois

Reviens quand même

Reviens, je t’aime

Tu ressembles à ma tristesse

Avec un peu de jeunesse, c’est fou

Tu ressembles à ma tendresse

Avec un peu de paresse dessous

Si je n’ai pas ma fournée

Je serai bientôt jugée

Malheureux mitron

Me manque un pain rond

On dira pour mon malheur

Que j’ai perdu le meilleur

Reviens, je t’aime, ma douzième

Et quand bien même, ma douzième

Tu ne te souviendrais pas

Alors, dis n’importe quoi

Moi, je fais celle qui n’entend pas

Moi, je fais celle qui n’entend pas

Ән, ән, сен сондасың ба?

Ән, ән, сен мені естисің бе?

Ән, ән, не істеп жатырсың?

Сен не істеп жатырсың?

Мен саған қоңырау шалып, «Ән!» деп айқайлаймын.

Ал сен күліп жатырсың деп ойлаймын, көрейік

Мені аңсама

Мені ренжітпе, мені ренжіт

Бәрібір қайтып кел

қайтып кел мен сені сүйемін

Менің жас кезіме ұқсайсың

Кішкене мұң болса, бұл ақылсыз

Менің жалқаулығыма ұқсайсың

Кішкене нәзіктікпен

Мен күнімді аяқтадым

Мен топтамамды аяқтадым

Дөңгелек нандар сияқты

Менің он екі әнім

Кешке мен оларды санадым

Ең тәттісін сағындым

Қайт, мен сені сүйемін, он екіншім

Қайт, мен сені сүйемін, он екіншім

Ал сен айтқанда

Менің батылым жетпегеннің бәрі

Мен естімейтін адам боламын

Ән, ән, сен сондасың ба?

Ән, ән, сен мені естисің бе?

Ән, ән, не істеп жатырсың?

Сен не істеп жатырсың?

Мен барлық әндерімді орындадым

Ал сен менен құтылдың, жын!

Мені мазақ етпе

Ал қайт, осы жолы қайт

Бәрібір қайтып кел

қайтып кел мен сені сүйемін

Менің мұңыма ұқсайсың

Кішкене жастықпен бұл ақылсыз

Менің нәзіктігіме ұқсайсың

Астында кішкене жалқаулықпен

Менің партиясым болмаса

Мен жақында сотталатын боламын

Бақытсыз наубайшы

Мен дөңгелек нанды сағындым

Олар менің бақытсыздығымды айтады

Мен ең жақсысын жоғалттым

Қайт, мен сені сүйемін, он екіншім

Сонда да менің он екіншім

Есіңе алмас едің

Сондықтан кез келген нәрсені айтыңыз

Мен, естімейтін менмін

Мен, естімейтін менмін