Je cherche mon chemin - Anne Sylvestre

On se connaît un peu, j’espère

On s’est déjà souri beaucoup

Le chemin qu’il nous reste à faire

A pris des airs de rendez-vous

Et ça pourrait sembler tout rose

Un peu trop facile, je sais

À tant chanter de belles choses

Un peu de plus, on y croirait

Mais moi, je ne sais pas

Je ne sais pas

J’avance et je me bats

Mais moi, je ne sais rien

Je ne sais rien

Je cherche mon chemin

On pourrait mener sans encombre

Une belle histoire d’amour

En gommant en douce les ombres

En ne gardant que les contours

Je vous dirais «Laissez-vous faire

J’ai tout compris, c’est comme ça»

Sans dire que je désespère

De n’y rien comprendre parfois

Mais moi, je ne sais pas

Je ne sais pas

J’avance et je me bats

Mais moi, je ne sais rien

Je ne sais rien

Je cherche mon chemin

Je pourrais aussi faire accroire

Que je ne chante que pour vous

Ça serait bien peu de mémoire

Que de nier ce plaisir fou

Que je prends en pleine lumière

Et même sans me détourner

L’amitié que je donne entière

M’est au centuple renvoyée

Mais moi, je ne sais pas

Je ne sais pas

J’avance et je me bats

Mais moi, je ne sais rien

Je ne sais rien

Je cherche mon chemin

On veut nouer des habitudes

Mais à se battre dans son coin

On prend un pli de solitude

On embroussaille son chemin

C’est avec vous que je suis forte

Et je vous reviendrai toujours

Mais quand j’aurai passé la porte

Laissez-moi douter à mon tour

Car moi, je ne sais pas

Je ne sais pas

J’avance et je me bats

Car moi, je ne sais rien

Je ne sais rien

Je cherche mon chemin

Біз бір-бірімізді аздап танимыз, үміттенемін

Біз қазірдің өзінде көп күлдік

Біз әлі жүруіміз керек жол

Кездесуге ұқсайды

Және бәрі қызғылт болып көрінуі мүмкін

Біраз тым оңай, мен білемін

Көптеген әдемі әндерді айту

Кішкене болса, сенер едіңіз

Бірақ мен білмеймін

Мен білмеймін

Мен алға басып, күресемін

Бірақ мен ештеңе білмеймін

Мен ештеңе білмеймін

Мен өз жолымды іздеймін

Біз кедергісіз жетекшілік ете аламыз

Әдемі махаббат хикаясы

Көлеңкелерді ақырын өшіру

Тек контурларды сақтау

Мен саған айтарым: «Жібер

Мен бәрін түсіндім, солай болды»

Үмітсіз екенімді айтпай-ақ

Кейде ештеңе түсінбейді

Бірақ мен білмеймін

Мен білмеймін

Мен алға басып, күресемін

Бірақ мен ештеңе білмеймін

Мен ештеңе білмеймін

Мен өз жолымды іздеймін

Мен де көрінетінмін

Тек саған арнап ән айтамын

Бұл өте аз естелік болар еді

Бұл ақылсыз рахаттан бас тартуға қарағанда

Мен толық жарықта қабылдаймын

Тіпті бұрылмай

Мен сыйлайтын достық

Маған жүз есе қайтарды

Бірақ мен білмеймін

Мен білмеймін

Мен алға басып, күресемін

Бірақ мен ештеңе білмеймін

Мен ештеңе білмеймін

Мен өз жолымды іздеймін

Біз әдеттер қалыптастырғымыз келеді

Бірақ оның бұрышында күресу үшін

Біз жалғыздықтың қатпарын аламыз

Біз жолымызды шатастырамыз

Мен сенімен мықтымын

Ал мен саған әрқашан қайтып келемін

Бірақ мен есіктен өтіп бара жатқанда

Өзіме күмәндануға рұқсат етіңіз

Себебі мен білмеймін

Мен білмеймін

Мен алға басып, күресемін

Себебі мен ештеңе білмеймін

Мен ештеңе білмеймін

Мен өз жолымды іздеймін