J'ai le cœur à l'ombre - Anne Sylvestre

J’ai le cœur à l’ombre

J’ai le cœur chez toi

J’ai le cœur au sombre

Au bout de tes doigts

J’ai la main qui tremble

De tenir ta main

L’amour nous ressemble

L’amour nous va bien

Mais donne, donne-toi la peine

De penser à moi

Mais donne, donne-moi la veine

De penser à toi

J’ai le cœur qui flanche

À te regarder

J’ai le cœur en branches

Tout en fleurs d'été

Si ma bouche hésite

Si je ne dis rien

C’est qu'à dire vite

On ne dit pas bien

Mais donne, donne-toi la peine

De penser à moi

Mais donne, donne-moi la veine

De penser à toi

J’ai le cœur qui casse

Lorsque tu es loin

Il traîne, il se lasse

Bat de moins en moins

Mais voici qu’il sombre

Enfin tu reviens

J’ai le cœur à l’ombre

J’ai le cœur si bien

Oh, dis !

Commence, recommence

Notre grand amour

Et donne, donne-moi la chance

D’y penser toujours

Toujours

Менің жүрегім көлеңкеде

Менің жүрегім сенімен бірге

Менің жүрегім қараңғы

Саусағыңыздың ұшында

Қолым дірілдеп тұр

Қолыңды ұстау үшін

махаббат бізге ұқсайды

Махаббат бізге жарасады

Бірақ қиындықты өзіңізге беріңіз, беріңіз

Мен туралы ойлау үшін

Бірақ бер, маған тамырды бер

Сені ойлау үшін

Жүрегім жарылып барады

Саған қарау үшін

Менің жүрегім бұтақтарда

Барлығы жазғы гүлдерде

Аузым екіленсе

Мен ештеңе айтпасам

Тек тез айту керек

Біз жақсы айтпаймыз

Бірақ қиындықты өзіңізге беріңіз, беріңіз

Мен туралы ойлау үшін

Бірақ бер, маған тамырды бер

Сені ойлау үшін

жүрегім жарылып барады

Сен жоқ кезде

Сүйретеді, шаршайды

Аздап соғады

Бірақ қазір қараңғы

Ақыры қайтесің

Менің жүрегім көлеңкеде

Менің жүрегім сондай жақсы

Әй, айт!

Бастау, қайта бастау

біздің ұлы махаббатымыз

Ал маған мүмкіндік беріңіз

Әрқашан бұл туралы ойлау

Әлі де