Төменде әннің мәтіні берілген Grand saint nicolas , суретші - Anne Sylvestre аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Anne Sylvestre
Grand saint-Nicolas, arrête bien ton âne là là là.
Grand saint-Nicolas, moi j’aime bien le chocolat la la.
Grand Saint-Nicolas, si tu ne viens pas
Moi j’aurai bien du chagrin et ton âne n’aura rien.
Mais si tu viens devant la porte, je lui poserai des carottes
Deux ou trois feuilles de chou, crois-tu qu’il mangera tout?
Grand saint-Nicolas, arrête bien ton âne là là là.
Grand saint-Nicolas, moi j’aime bien le chocolat la la.
Moi j’aime aussi bien, sucre ou massepain
Pain d'épice ou bien gâteau où tu colles ta photo.
Quand nous trouverons la corbeille emplie de ces bonnes merveilles
Tu seras déjà parti pour gâter d’autres petits.
Grand saint-Nicolas, arrête bien ton âne là là là.
Grand saint-Nicolas, moi j’aime bien le chocolat la la.
Grand saint-Nicolas, si tu ne viens pas
C’est que j’aurai bien grandi, c’est maman qui me l’a dit.
Ұлы Сент-Николас, есегіңді сонда, ана жерде, сонда тоқтат.
Ұлы Сент-Николас, мен шоколадты ла ла ұнатамын.
Ұлы Әулие Николай, егер келмесең
Менің қайғым көп болады, есегіңізде ештеңе болмайды.
Бірақ есіктің сыртына шықсаң, мен оған сәбіз саламын
Екі-үш қырыққабат жапырағы, оның бәрін жейді деп ойлайсың ба?
Ұлы Сент-Николас, есегіңді сонда, ана жерде, сонда тоқтат.
Ұлы Сент-Николас, мен шоколадты ла ла ұнатамын.
Маған қант немесе марципан ұнайды
Фотосуретті қоятын пряник немесе торт.
Біз осы жақсы ғажайыптарға толы қоржынды тапқан кезде
Сіз басқа кішкентайларды бүлдіруге кететін боласыз.
Ұлы Сент-Николас, есегіңді сонда, ана жерде, сонда тоқтат.
Ұлы Сент-Николас, мен шоколадты ла ла ұнатамын.
Ұлы Әулие Николай, егер келмесең
Мен жақсы өсемін деп анам айтты.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз