Géographie - Anne Sylvestre

Géographie

La rivière est dans son lit

La montagne est fière fière

D'être toujours la dernière

À garder la neige en haut

La neige sur le dos.

Géographie

La rivière est dans son lit

Et la plaine est belle belle

Le blé fait des étincelles

Il nous donnera son grain

Nous en ferons du pain.

Géographie

La rivière est dans son lit

Les forêts sont vertes vertes

Partons à la découverte

Si les arbres sont debouts

Ils respirent pour nous.

Géographie

La rivière est dans son lit

Et les mers sont vagues vagues

Elles font même des algues

Des coquillages très bons

Et beaucoup de poissons.

Géographie

La rivière est dans son lit

Les villes sont grises grises

L’une à l’autre elles se disent

Envoyez-moi vite un train

Je le rendrai demain.

Géographie

La rivière est dans son lit

Tout est mis dans un grand livre

Du doigt nous pouvons le suivre

Notre monde est là dedans

Nous sommes ses enfants.

География

Өзен өз арнасында

Тау мақтан тұтады

Әрқашан соңғы болу үшін

Қарды ұстау үшін

Арқаңда қар.

География

Өзен өз арнасында

Ал жазық әдемі әдемі

Бидай ұшқындап тұр

Ол бізге астығын береді

Біз одан нан жасаймыз.

География

Өзен өз арнасында

Ормандар жасыл жасыл

зерттеп көрейік

Егер ағаштар тұрса

Олар біз үшін дем алады.

География

Өзен өз арнасында

Ал теңіздер – толқындар

Олар тіпті теңіз балдырларын жасайды

Өте жақсы ұлулар

Және көп балық.

География

Өзен өз арнасында

Қалалар сұр сұр

Бір-біріне айтады

Маған тез пойыз жібер

Мен оны ертең қайтарамын.

География

Өзен өз арнасында

Барлығы кітапқа жазылады

Саусақпен біз оны қадағалай аламыз

Біздің әлем сонда

Біз оның балаларымыз.