Flocon, Papillon - Anne Sylvestre

Flocon, papillon, la fenêtre, la fenêtre

Flocon, papillon, la fenêtre est en coton.

Il neige doux, il neige doux, tout près du feu, resserrons-nous.

Il neige doux, il neige doux, la terre est noire par-dessous.

Flocon, papillon, la fenêtre, la fenêtre

Flocon, papillon, la fenêtre est en coton.

Il neige froid, il neige froid, mettez vos capuchons tout droits.

Il neige froid, il neige froid, la tortue s’est cachée, je crois.

Flocon, papillon, la fenêtre, la fenêtre

Flocon, papillon, la fenêtre est en coton.

Il neige blanc, il neige blanc, ne tombez pas en repartant.

Il neige blanc, il neige blanc, il neige un peu pour les enfants.

Flocon, papillon, la fenêtre, la fenêtre

Flocon, papillon, la fenêtre est en coton.

Il neigera, il neigera, puis un jour le printemps viendra

Et sur les branches, il neigera des fleurs de pommes et du lilas.

Ақшақар, көбелек, терезе, терезе

Ақшақар, көбелек, Терезе мақта.

Қар жұмсақ жауады, жұмсақ қар жауады, отқа жақын, жақындайық.

Қар жұмсақ жауады, қар жұмсақ жауады, төмен қара жер.

Ақшақар, көбелек, терезе, терезе

Ақшақар, көбелек, Терезе мақта.

Суық қар жауды, суық қар жауды, капюшонды түзу киіңіз.

Суық қар жауды, қар суыды, тасбақа тығылып жатыр деп ойлаймын.

Ақшақар, көбелек, терезе, терезе

Ақшақар, көбелек, Терезе мақта.

Ақ қар жауды, аппақ қар жауады, қайтар жолда құлама.

Аппақ қар, аппақ қар, балаларға аздап жауады.

Ақшақар, көбелек, терезе, терезе

Ақшақар, көбелек, Терезе мақта.

Қар жауады, қар жауады, бір күні көктем келеді

Ал бұтақтарда алма гүлдері мен сиреньдер қар жауады.