Carnet de tickets - Anne Sylvestre

Quand on sort de la fabrique

Comme un exemplaire unique

On nous installe en douceur

Dans la p’tite poche du cœur

Des provisions pour la route

Des joies, des chagrins, des doutes

Des talents dont on pourra

Faire bon usage ou pas

Et surtout on nous octroie

Mais sans le mode d’emploi

Un paquet

Bien coquet

Un carnet de tickets

Pour voyager incognito

Dans les transports sentimentaux

Petit caprice, grande passion

Pas de resquillage, attention !

N’oubliez pas de composter

De pointer

Et nous voilà sur la piste

Voyageurs ou bien lampistes

Pressés de les gaspiller

Ou radins effrayés

Chaque amourette qui passe

A son ticket d’une place

Et pour les grands sentiments

Proportionnellement

On en accorde plusieurs

Faisant diminuer sans peur

Son paquet

Bien coquet

Son carnet de tickets

Pour voyager incognito

Dans les transports sentimentaux

Petit caprice, grande passion

Pas de resquillage, attention !

N’oubliez pas de composter

De pointer

Certains les économisent

Jugeant qu’il n’est pas de mise

D’emprunter un autobus

Sans voir le terminus

D’autres ne savent qu’en faire

Et finalement préfèrent

Les oublier dans un coin

Laisser partir les trains

Quand ils se réveilleront

En vain ils le chercheront

Le paquet

Bien coquet

Le carnet de tickets

Pour voyager incognito

Dans les transports sentimentaux

Petit caprice, grande passion

Pas de resquillage, attention !

N’oubliez pas de composter

De pointer

Dans leur quête aventureuse

Grands voyageurs, voyageuses

Parcourent tous les trajets

Gaspillent sans arrêt

Tandis que les sédentaires

Dépensent bien au contraire

D’un seul geste tout le tas

Pour le même résultat

Quand passera le prochain train

Il ne restera plus rien

Du paquet

Bien coquet

Du carnet de tickets

Pour voyager incognito

Dans les transports sentimentaux

Petit caprice, grande passion

Pas de resquillage, attention !

N’oubliez pas de composter

De pointer

Quelle que soit la manière

Économe ou dépensière

On vient tous autant qu’on est

À bout de son carnet

On a beau fouiller ses poches

Quand un dernier train s’approche

Juste celui qui manquait

On reste sur le quai

À moins qu’au fond d’un tiroir

On retrouve par hasard

Bien secret

Incomplet

Un pauvre vieux ticket

Bon pour une dernière escale

Dans un transport sentimental

Et ni caprice ni passion

Resquillage sans prétention

Qu’on tâche d’en faire un voyage

Sans bagages

Dans le cas où on trouverait

Un pauvre vieux ticket secret

Qu’on tâche d’en faire un voyage

Sans bagages

Біз зауыттан шыққанда

Жалғыз көшірме ретінде

Біз жайлап орналастық

Жүректің кішкентай қалтасында

Жолға арналған ережелер

Қуаныш, қайғы, күмән

Қолымыздан келетін таланттар

Жақсы пайдалану үшін немесе жоқ

Және бәрінен бұрын бізге берілген

Бірақ нұсқаулықсыз

Пакет

Өте сұлу

Билет кітапшасы

Инкогнито режимінде саяхаттау

Сентименталды көліктерде

Кішкентай қыңырлық, үлкен құмарлық

Кезекте секіруге болмайды, сақ болыңыз!

Компост жасауды ұмытпаңыз

Белгілеу үшін

Міне, біз жолда келе жатырмыз

Саяхатшылар немесе шамдар

Оларды ысырап етуге асығыс

Немесе қорқады сараң

Өтетін әрбір махаббат

Оның бір орындық билетіне

Және үлкен сезімдер үшін

Пропорционалды түрде

Бірнеше беріледі

Қорықпай азаяды

Оның пакеті

Өте сұлу

Оның билет кітапшасы

Инкогнито режимінде саяхаттау

Сентименталды көліктерде

Кішкентай қыңырлық, үлкен құмарлық

Кезекте секіруге болмайды, сақ болыңыз!

Компост жасауды ұмытпаңыз

Белгілеу үшін

Кейбіреулер оларды құтқарады

Бұл орынсыз деп есептейміз

Автобусқа отыру үшін

Терминусын көрмей

Басқалары онымен не істеу керектігін білмейді

Және ақыр соңында артықшылық береді

Оларды бір бұрышта ұмытыңыз

Пойыздар жүрсін

Олар оянғанда

Олар оны бекер іздейді

Пакет

Өте сұлу

Билет кітапшасы

Инкогнито режимінде саяхаттау

Сентименталды көліктерде

Кішкентай қыңырлық, үлкен құмарлық

Кезекте секіруге болмайды, сақ болыңыз!

Компост жасауды ұмытпаңыз

Белгілеу үшін

Олардың шытырман ізденістері

Жиі саяхатшылар, саяхатшылар

Барлық бағыттар бойынша саяхаттаңыз

Үнемі ысырап етеді

Отырықшы кезінде

Керісінше жақсы жұмсаңыз

Бір қимылмен бүкіл үйінді

Дәл сол нәтиже үшін

Келесі пойыз қашан өтеді

Ештеңе қалмайды

Пакеттен

Өте сұлу

Билет кітапшасынан

Инкогнито режимінде саяхаттау

Сентименталды көліктерде

Кішкентай қыңырлық, үлкен құмарлық

Кезекте секіруге болмайды, сақ болыңыз!

Компост жасауды ұмытпаңыз

Белгілеу үшін

Қандай жолмен болса да

Үнемді немесе ысырапшыл

Біз бәріміз сонша келеміз

Дәптерінің соңында

Қалтаңды қанша ақтарсаң да

Соңғы пойыз жақындағанда

Тек жетіспейтін

Біз докта тұрамыз

Тартпаның төменгі жағында болмаса

Біз кездейсоқ табамыз

өте құпия

Аяқталмаған

Ескі билет

Соңғы аялдама үшін жақсы

Сентиментальды көлікте

Және каприз де, құмарлық та емес

Қарапайым кезек секіру

Оны саяхат жасауға тырысайық

Жүксіз

Табылған жағдайда

Ескі құпия билет

Оны саяхат жасауға тырысайық

Жүксіз