Төменде әннің мәтіні берілген C'est chouette , суретші - Anne Sylvestre аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Anne Sylvestre
C’est chouette
C’est comme une rage de dents quand ça s’arrête
C’est la meule à chagrin
Qui a fait son chemin
C’est chouette
C’est comme d’avoir retrouvé ses lunettes
Comme si la douleur
M'était tombée du cœur
Pourtant
Je croyais bien en avoir pour longtemps
J’avais barricadé
De la cave au grenier
Pourtant
Ils avaient tout balayé en partant
Ne laissant que la clé
Sous la porte à côté
C’est chouette
Comme plus de coups de marteau sur la tête
C’est la meule à soucis
Qui a tout radouci
C’est chouette
Comme un brochet qui n’aurait plus d’arêtes
Comme si les regrets
Avaient tiré un trait
J’avais
Pris mes quartiers d’hiver à tout jamais
Dépeuplé l’aquarium
Jeté les géraniums
J’avais
Distribué mes rêves à qui voulait
Décidé de n’avoir
Plus une ombre d’espoir
C’est chouette
Comme de n’pas arriver après la fête
C’est l’usine à bonheur
Qui ne compte pas ses heures
C’est chouette
C’est comme une accalmie dans la tempête
Un chemin forestier
Quand il fait chaud l'été
Et si
Le vent ne venait plus souffler ici
Si on pouvait enfin
Cultiver son jardin
Et si
Les idées noires se taisaient aussi
On pourrait s’esquiver
Sur la pointe des pieds
C’est chouette
C’est comme une rage de dents quand ça s’arrête
Бұл жақсы
Тоқтаған кезде тіс ауруы сияқты
Бұл ұнтақ тас
жолын салған
Бұл жақсы
Бұл оның көзілдірігін тапқан сияқты
Ауырған сияқты
жүрегімнен түсті
Дегенмен
Мен оны көптен бері ойладым
Мен тосқауыл қойдым
Жертөледен шатырға дейін
Дегенмен
Олар бәрін сыпырып тастады
тек кілт қалдырады
Көрші есіктің астында
Бұл жақсы
Енді басына балға соқпайтын сияқты
Бұл алаңдаушылық диірмен
Бәрін жұмсартқан кім
Бұл жақсы
Сүйегі жоқ шортан сияқты
Өкінетін сияқты
Сызық сызды
менде болды
Менің қыстауларымды мәңгілікке алды
Аквариумдағы халық жойылды
Гераньді тастаңыз
менде болды
Кім қаласа, сол армандарымды таратып бердім
болмауға шешім қабылдады
Енді үміттің көлеңкесі жоқ
Бұл жақсы
Кештен кейін келмейтін сияқты
Бұл бақыт фабрикасы
Кім сағатын санамайды
Бұл жақсы
Боранның тыныштығы сияқты
Орман жолы
Жазда ыстық болған кезде
Ал егер
Мұнда енді жел соқпады
Ақыры қолымыздан келсе
Өз бақшаңызды өңдеңіз
Ал егер
Қара ойлар да үнсіз қалды
Біз тайып кетуіміз мүмкін еді
Аяқ ұшында
Бұл жақсы
Тоқтаған кезде тіс ауруы сияқты
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз