Berceuse pour un ouragan - Anne Sylvestre
Төменде әннің мәтіні берілген Berceuse pour un ouragan , суретші - Anne Sylvestre аудармасымен
Ән мәтіні Berceuse pour un ouragan "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Berceuse pour un ouragan
Anne Sylvestre
Оригинальный текст
Dors, mon vent du nord
Mon petit orage
Dors, c’est pas encore
Le temps d'être sage
Si tu bouleverses
Toutes les fleurs des jardins
Et si tes averses
Se dissipent dans mes mains
Je connais si bien le vent
Tu dois dormir à présent
Un ouragan
Fait mon printemps
Dormez, douceur
Dormez
Mon ouragan
Fait le beau temps
Dormez, douceur
Dormez
Dors, mon vent du nord
Ma jolie tempête
Dors, c’est bien encore
Le temps d'être bête
Si tu échevelles
Tous les arbres de ma vie
Tes joies sont si belles
Et tes nuages aussi
Je connais si bien le vent
Tu dois dormir à présent
Un ouragan
Fait mon printemps
Dormez, douceur
Dormez
Mon ouragan
Fait le beau temps
Dormez, douceur
Dormez
Dors, mon vent du nord
Mon petit orage
Dors, c’est pas encore
Le temps du partage
Et si tu t’attardes
Sur les arbres de demain
Reste ma tornade
Souffle un peu sur mon chemin
Je connais si bien le vent
Tu dois dormir à présent
Un ouragan
Fait mon printemps
Dormez, douceur
Dormez
Mon ouragan
Fait le beau temps
Dormez, douceur
Dormez
Un ouragan
Fait mon printemps
Dormez, douceur
Dormez
Mon ouragan
Fait le beau temps
Dormez, douceur
Dormez
Перевод песни
Ұйықта, солтүстік желім
менің кішкентай дауылым
Ұйықта, әлі жоқ
Жақсы болу уақыты
Егер сіз ренжітсеңіз
Барлық бақша гүлдері
Ал егер сіздің душыңыз болса
Менің қолымда тараңыз
Мен желді жақсы білемін
Қазір ұйықтау керек
Дауыл
Менің көктемімді жаса
Ұйқы, тәтті
Ұйқы
менің дауылым
Ауа-райын жақсы етеді
Ұйқы, тәтті
Ұйқы
Ұйықта, солтүстік желім
Менің әдемі дауылым
Ұйықта, бәрібір жақсы
Ақымақ болу уақыты
Егер сіз сүрінсеңіз
Менің өмірімнің барлық ағаштары
Сіздің қуаныштарыңыз өте әдемі
Сіздің бұлттарыңыз да
Мен желді жақсы білемін
Қазір ұйықтау керек
Дауыл
Менің көктемімді жаса
Ұйқы, тәтті
Ұйқы
менің дауылым
Ауа-райын жақсы етеді
Ұйқы, тәтті
Ұйқы
Ұйықта, солтүстік желім
менің кішкентай дауылым
Ұйықта, әлі жоқ
Бөлісу уақыты
Ал кідірсеңіз
Ертеңгі ағаштарда
Менің торнадомды демал
Жолымда аздап дем ал
Мен желді жақсы білемін
Қазір ұйықтау керек
Дауыл
Менің көктемімді жаса
Ұйқы, тәтті
Ұйқы
менің дауылым
Ауа-райын жақсы етеді
Ұйқы, тәтті
Ұйқы
Дауыл
Менің көктемімді жаса
Ұйқы, тәтті
Ұйқы
менің дауылым
Ауа-райын жақсы етеді
Ұйқы, тәтті
Ұйқы
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз