Berceuse aux petits vampires - Anne Sylvestre

Dodo, petits vampires

La vie pourrait être pire

La vie, mes sangsues

Que de moi avez reçue

La vie vient et puis s’en va

À épeler comme ça

C’est facile, on pense pas

Dodo, mes voraces

Tout mon bien, toute ma race

Près de vous, mes féroces

Attila n'était qu’un gosse

La vie passe, passera

P.A. deux S. E.R.A

La vie, la vie que l’on a

On la donne, il reste quoi?

Dodo, cannibales

Je suis comme votre balle

Je viens et je roule

Entre vos mains, tendres goules

La vie ne rembourse pas

Les nuits blanches, les coups bas

La vie, c’est peut-être ça

On vous mange et on s’en va

Dodo, mes barbares

En vous, déjà se prépare

La minuscule graine

Qui s'étendra, souveraine

Qui demain vous mangera

L’amour, c’est peut-être ça

Tout ce qu’on a dans le cœur

Ne vaut pas la moindre fleur

Dodo, petits vampires

Ça serait tellement pire

De n’avoir personne

P.E.R.S.O.

deux N. E

Додо, кішкентай вампирлер

Өмір бұдан да жаман болуы мүмкін

Өмір, менің сүлгілерім

Менен не алдың

Өмір келеді, сосын кетеді

Осылай жазу үшін

Бұл оңай, біз ойламаймыз

Додо, менің ашкөзім

Менің барлық жақсылығым, барлық нәсілім

Жаныңда, менің айбындыларым

Аттила жай ғана бала еді

Өмір өтеді, өтеді

П.А. екі S. E.R.A

Өмір, бізде бар өмір

Береміз, не қалды?

Додо, каннибалдар

Мен сенің доп сияқтымын

Мен келіп, домалап кетемін

Қолдарыңызда, нәзік арулар

Өмір қайтармайды

Ұйқысыз түндер, төмен соққылар

Өмір осылай болуы мүмкін

Біз сені жеп, кетеміз

Додо, менің варварларым

Сізде қазірдің өзінде дайындалуда

Кішкентай тұқым

Кім созар, егемен

Ертең сені кім жейді

Махаббат, мүмкін солай шығар

Барлығы біздің жүрегімізде

Бір гүлдің құны жоқ

Додо, кішкентай вампирлер

Бұл әлдеқайда нашар болар еді

Ешкім болмауы үшін

P.E.R.S.O.

екі Н.Е