Aveu - Anne Sylvestre

Ils veulent que la vie soit belle

Allons, la vie est belle, quoi?

Ils veulent qu’un amour soit fidèle

J’aime quelqu’un qui n’est pas toi

Y a du soleil, des fleurs qui poussent

Ne me regarde pas comme ça !

Il faut s’aimer, la vie est douce

Si tu m' regardes, je n' pourrai pas

Sait-on, sait-on jamais ce qu’on trouve?

Où restait la colombe, il y a une louve

Sait-on, sait-on jamais ce qu’on aime?

Tous les mots que je t’ai dits me semblent des blasphèmes

C'était un amour si tranquille

Tranquille était mon cœur aussi

Point d’ennemi dans cette ville

Point de peine et point de souci

Jamais je n’ouvrais la fenêtre

Ne me regarde pas comme ça !

J'étais ce que je croyais être

Si tu m' regardes, je n' pourrai pas

Sait-on, sait-on jamais ce qu’on trouve?

Où restait la colombe, il y a une louve

Sait-on, sait-on jamais ce qu’on aime?

Tous les mots que je t’ai dits me semblent des blasphèmes

Mais un jour l’ennemi s’annonce

Il a couru, il est en bas

Il tire les coups de semonce

Tais-toi, j’entends mon cœur qui bat

Moi qui dormais, je me réveille

Ne me regarde pas comme ça !

Mon Dieu, mon Dieu, que j'étais vieille !

Si tu m' regardes, je n' pourrai pas

Sait-on, sait-on jamais ce qu’on trouve?

Où restait la colombe, il y a une louve

Sait-on, sait-on jamais ce qu’on aime?

Tous les mots que je t’ai dits me semblent des blasphèmes

Il n’est plus rien qui me retienne

Je ne suis plus ce que j'étais

Si cette femme était la tienne

J’en suis une autre qui se tait

Y a du soleil, des fleurs qui poussent

Regarde-moi, ça passera

Il faut s’aimer, la vie est douce

Je pars, tu ne me retiens pas

Sait-on, sait-on jamais ce qu’on trouve?

Tu aimais la colombe et je suis cette louve

Sait-on, sait-on jamais ce qu’on aime?

Tous les mots que je lui dis me semblent des poèmes

Олар өмірдің жақсы болғанын қалайды

Келіңіздер, өмір жақсы, не?

Олар махаббаттың адал болғанын қалайды

Мен сен емес адамды сүйемін

Күн шуағын шашып, гүлдер өсіп тұр

Маған олай қарама!

Бір-біріңді жақсы көру керек, өмір тәтті

Маған қарасаң, мен алмаймын

Біз білеміз бе, біз не тапқанымызды білеміз бе?

Көгершін тұрған жерде қасқыр бар

Біз нені жақсы көретінімізді білеміз бе?

Саған айтқан сөздерімнің бәрі күпірлік сияқты естіледі

Бұл сондай тыныш махаббат болды

Менің де жүрегім тыныш болды

Бұл қалада жау жоқ

Ешқандай қиындық және алаңдаушылық жоқ

Мен ешқашан терезені ашпадым

Маған олай қарама!

Мен өзім ойлағандай болдым

Маған қарасаң, мен алмаймын

Біз білеміз бе, біз не тапқанымызды білеміз бе?

Көгершін тұрған жерде қасқыр бар

Біз нені жақсы көретінімізді білеміз бе?

Саған айтқан сөздерімнің бәрі күпірлік сияқты естіледі

Бірақ бір күні жау келеді

Ол жүгірді, төмен түсті

Ол ескерту оқтарын атады

Тыныш, мен жүрегімнің дүрсілін естимін

Мен ұйықтап жатырмын, мен оянамын

Маған олай қарама!

Тәңірім, құдайым, қанша жаста едім!

Маған қарасаң, мен алмаймын

Біз білеміз бе, біз не тапқанымызды білеміз бе?

Көгершін тұрған жерде қасқыр бар

Біз нені жақсы көретінімізді білеміз бе?

Саған айтқан сөздерімнің бәрі күпірлік сияқты естіледі

Енді мені ұстап тұрған ештеңе жоқ

Мен бұрынғыдай емеспін

Егер бұл әйел сенікі болса

Мен үндемейтін тағы бір адаммын

Күн шуағын шашып, гүлдер өсіп тұр

Маған қарашы, ол өтеді

Бір-біріңді жақсы көру керек, өмір тәтті

Мен кетемін, сен мені ұстап тұрған жоқсың

Біз білеміз бе, біз не тапқанымызды білеміз бе?

Сен көгершінді жақсы көрдің, ал мен сол қасқырмын

Біз нені жақсы көретінімізді білеміз бе?

Оған айтқан сөздерімнің бәрі өлең сияқты