Төменде әннің мәтіні берілген Памяти Бродского , суретші - Андрей Макаревич, Группа «Папоротник» аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Андрей Макаревич, Группа «Папоротник»
Снег замел пороги и дороги,
Снег ложится, и не надо слов,
А по телевизору — «Итоги»,
На экране — бравый Киселев.
Он — привычный гость в любой квартире,
И хотите вы того иль нет,
Вам расскажут, что творится в мире
И уж перво-наперво в стране.
Что народ, уставший от обмана,
Демократам завтра скажет «нет»,
И народу мил теперь Зюганов
И его партийный комитет,
И что Ельцин посетил студентов,
Добиваясь только одного:
Чтобы, выбирая президента,
Помнили студенты про него.
И что Явлинский лаялся с Гайдаром,
Явной беспринципностью греша,
И что сказал об этом в кулуарах
Жириновский, добрая душа,
И параграф, в обсужденьи коего
Снова встал парламент на дыбы,
И рабочий путь Егора Строева,
Человека непростой судьбы,
И, парад закончив идиотский,
Складывая папки и спеша,
На прощанье фраза: «Умер Бродский.
Сердце.
Похоронят в США».
Табалдырықтар мен жолдарды қар жауып,
Қар жауады, сөз керек емес,
Ал теледидарда - «Нәтиже»,
Экранда ержүрек Киселев.
Ол кез келген пәтерде таныс қонақ,
Ал сізге ұнаса да, ұнамаса да,
Сізге әлемде не болып жатқаны айтылады
Ал ең алдымен елде.
Алаяқтықтан шаршаған халық,
Демократтар ертең «жоқ» деп жауап береді
Ал енді Зюганов халыққа қымбат
Ал оның партия комитеті,
Ельцин студенттерге барды,
Тек біреуіне қол жеткізу:
Сондықтан президентті таңдағанда,
Оқушылар оны еске алады.
Явлинский Гайдармен үрген,
Айқын арсыздықпен күнә жасау,
Ал ол туралы шетте не айтты
Жириновский, мейірімді жан,
Ал тармақ, оны талқылауда
Парламент қайта көтерілді,
Егор Строевтың жұмыс жолы,
Тағдыры қиын адам
Ақымақ шеруді аяқтап,
Папкаларды жинап, асықтыру
Қоштасарда: «Бродский қайтыс болды.
Жүрек.
АҚШ-та жерленген».
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз