The Sword of Fate - Alkonost

The wind is blowing

Above the ashen field

It blows the fire

Smoke to the other land

I can not move

Can’t raise my hand

The enemy’s sword

Crushes me to the ground

I’ll go to the dawn

To the heaven

Be in your hands

With the drops of rain

I’ve seen the flame of sun

It reflected on the swords

Every minute kills someone

With dread fury in their eyes

The hymns of the ancient time

Were filled with magic strength

With the fire in their hearts

They were dying

I’d like to know if

The death is close to me

And if I come home

Soon and in safety

I cannot heal

All the wounds in your heart

My look has stopped

In sorrowful thoughts

I’ll go to the dawn

To the heaven

Be in your hands

With the drops of rain

The bloody sunset is melting in the sky

I had lost my chain armour in the fight

My arrows and sword were broken

I was standing and breathing for the last time

In green spring

The grass is high

Drink the dew drops

Swim to the clouds

There you’ll see a river

Leading to the road

I will send with you

The part of my hope

And I will follow you

Through the fields and swamps

Someday with the sunrise

I’ll meet you

In the sky

I’ll take the sword

It was you destiny

It was the sign

Of your victories

I’ll go to the dawn

To the heaven

Be in your hands

With the drops of rain

It was the hard decline

The shiver of the sky

It was the sound of night

The heat of the burning land

Our Mother-earth is so old

Covered by the flame

Bring back cold rivers to me

Take my pain away!

My dreams are turned to dust

I’m fading away

And my death is my fate

In this flaming golden fields

The sword was cruel

I couldn’t stand

The pain went through my heart

Last time

Жел  соғып жатыр

Күлді алқаптың үстінде

Ол отты үрлейді

Басқа жерге түтін

Мен қимылдай алмаймын

Қолымды көтере алмаймын

Жаудың қылышы

Мені жерге жарды

Мен таңға барамын

Аспанға 

Сіздің қолыңызда болыңыз

Жаңбыр тамшыларымен

Мен күннің жалынын көрдім

Ол қылыштарда көрініс тапты

Әр минут сайын біреуді өлтіреді

Олардың көздерінде қорқынышты қаһар

Ежелгі  әнұрандар

Олар сиқырлы күшке толы болды

Жүрегіндегі отпен

Олар өліп бара жатты

Мен білгім келеді

Өлім маған жақын

Ал үйге келсем

Жақында және қауіпсіздікте

Мен емдей алмаймын

Жүрегіңіздегі барлық жаралар

Менің қарауым тоқтады

Қайғылы ойларда

Мен таңға барамын

Аспанға 

Сіздің қолыңызда болыңыз

Жаңбыр тамшыларымен

Қанды күннің батуы аспанда ериді

Мен шайқаста шынжырлы сауытымды жоғалтып алдым

Жебелерім мен қылышым сынды

Мен соңғы рет тұрып, дем алдым

Жасыл көктемде

Шөп биік

Шық тамшыларын ішіңіз

Бұлттарға  жүзіңіз

Онда сіз өзенді көресіз

Жолға  апару

Мен сізбен бірге жіберемін

Үмітімнің  бөлігі

Мен сізге еремін

Егістіктер мен батпақтар арқылы

Бір күні күннің шығуымен

мен сенімен кездесемін

Аспанда

мен қылышты аламын

Бұл сіздің тағдырыңыз болды

Бұл белгісі болды

Сіздің жеңістеріңіз туралы

Мен таңға барамын

Аспанға 

Сіздің қолыңызда болыңыз

Жаңбыр тамшыларымен

Бұл  қиын құлдырау болды

Аспанның дірілі

Бұл түннің үнісі еді

Жанып жатқан жердің ыстығы

Біздің Жер-Анамыз өте ескі

Жалынмен  жабылған

Маған салқын өзендерді  қайтарыңыз

Менің ауыруымды  кетіріңіз!

Армандарым шаңға айналды

Мен өшіп бара жатырмын

Менің өлімім - менің тағдырым

Осы жалындаған алтын алқаптарда

Қылыш қатыгез болды

Мен тұра алмадым

Ауырсыну жүрегімнен өтті

Соңғы рет