Ночь Перед Битвой - Alkonost

Полонится даль

Морем огненным,

И дымы чёрные

Тянутся.

Мгла грядёт

Непроглядная,

И мёртвым сеет смерть

Зёреном.

Будоражат

Словы древние

Снежных сумерек земли.

Грозный зов её Сердце оживит,

И думы озарит

Древней силою.

Долга ночь перед битвой,

Кратка жизнь до неё.

Тенью птицы летящей

Утро бессмертье несёт.

Бурей в море, ветром в поле-

В век бесславный заклинаю!

Заклинаю встретить Солнце,

Правым, правым боем!

Звоном стали, жаром крови,

Ярым кличем призываю!

В звоне стали, в жаре крови,

В битве пасть, но с правым боем!

От тревожных, отчаянных грёз не избавлюсь,

Подо льдами суровая сталь не остыла.

Отплати кровью своей, страхом разбавленной

За покой потерявших в братских могилах!

Долга ночь перед битвой,

Кратка жизнь до неё.

Тенью птицы летящей

Утро бессмертье несёт.

Бурей в море, ветром в поле-

В век бесславный заклинаю!

Заклинаю встретить Солнце,

Правым, правым боем!

Звоном стали,

Жаром крови,

Ярым кличем призываю!

В звоне стали, в жаре крови,

В битве пасть, но с правым боем!

Қашықтық толады

от теңізі,

Және қара түтін

Созу.

Тұман келе жатыр

өтпейтін,

Ал өлгендерге өлім себеді

Зөрен.

Еліктіру

Ежелгі сөздер

Жердің қарлы ымырт.

Оның жүрегінің қорқынышты қоңырауы жанданады,

Ал ойлар нұрланады

Ежелгі күш.

Ұрыс алдындағы ұзақ түн

Оның алдындағы қысқаша өмір.

Ұшып бара жатқан құстың көлеңкесі

Таң өлместік әкеледі.

Теңізде дауыл, далада жел

Мен елестетемін даңқсыз ғасырға!

Мен Күнді қарсы аламын деп,

Дұрыс, дұрыс күрес!

Болаттың сыңғыры, қанның қызуы,

Мен қатты жылап шақырамын!

Болаттың үнінде, қанның ыстығында,

Шайқаста құлаңыз, бірақ дұрыс шайқаспен!

Мен уайымсыз, үмітсіз армандардан арылмаймын,

Мұз астында қатты болат суыған жоқ.

Қорқынышпен сұйылтылған қаныңмен қайтар

Жаппай бейіттерде қаза тапқандардың тыныштығы үшін!

Ұрыс алдындағы ұзақ түн

Оның алдындағы қысқаша өмір.

Ұшып бара жатқан құстың көлеңкесі

Таң өлместік әкеледі.

Теңізде дауыл, далада жел

Мен елестетемін даңқсыз ғасырға!

Мен Күнді қарсы аламын деп,

Дұрыс, дұрыс күрес!

Қоңырау соғылды

Қанның жылуы

Мен қатты жылап шақырамын!

Болаттың үнінде, қанның ыстығында,

Шайқаста құлаңыз, бірақ дұрыс шайқаспен!