Төменде әннің мәтіні берілген Безвременье , суретші - Alkonost аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Alkonost
Солнце закатилось,
А ночь холодна,
А ночь холодна,
Тянется долго.
Не согреют
Звёзды дальни,
Земли снежны,
Дерева мёртвы.
Вьюга злая
Волком в ночи воет.
Волком в ночи воет —
Страхом леденит.
Опустели
Грады по земле:
На сто дён пути
Не сыскать живой души.
Время застывшее,
Роды угасшие,
Вмиг унесло с собой
Пламя небесное.
Гнёзда поразмётаны
Грёзы память неутешат
Напоят меня ядом,
Испепелят надеждой
Ой, не воротишь ветер
И пепел Огнь не родит.
Курганы опалены
В небесном окоёме.
Скупы слёзы-сердце каменно!
Мёртвы всходы на полях бескрайних!
Скупы слёзы-сердце каменно!
Мёртвы всходы на полях бескрайних!
Память моя не воскресит,
Не воскресит тяжкие сны.
Сны о земле в Солнца лучах,
Силу мою в танце Огня!
Время застывшее,
Роды угасшие,
Вмиг унесло с собой
Пламя небесное.
Күн батып кетті
Ал түн суық
Ал түн суық
Ол ұзақ уақытқа созылады.
Олар жылымайды
Жұлдыздар алыста
Жер қарлы
Ағаштар өлді.
Боран зұлымдық
Түнде қасқыр ұлыйды.
Қасқыр түнде айқайлайды -
Қорқыныштан қатып қалады.
бос
Құрлық бойынша қалалар:
Жүз күндік жол
Тірі жанды табу үшін емес.
мұздаған уақыт,
Өшіп кеткен отбасылар,
Бірден алып кетті
Көктегі жалын.
Ұялар шашылып жатыр
Армандар есте сақтауды жұбатпайды
Маған у беріңіз
Үмітпен жағу
О, желді қайтарма
Ал от күл тудырмайды.
Қорғандар ән салды
Аспан көзінде.
Сараң көз жас – тас жүрек!
Шексіз өрістерде қашу өлді!
Сараң көз жас – тас жүрек!
Шексіз өрістерде қашу өлді!
Менің жадым қалпына келмейді
Жаман армандарды қайта тірілтпейді.
Күн сәулесіндегі жер туралы армандайды,
От биіндегі менің күшім!
мұздаған уақыт,
Өшіп кеткен отбасылар,
Бірден алып кетті
Көктегі жалын.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз