Төменде әннің мәтіні берілген Бездна , суретші - Alkonost аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Alkonost
Застят слёзы
Взор мой долгий
Тризновать по мне
Некому уж ныне.
Сердца боль
Всколыхнёт песню
Птицей раненой —
Перебиты крылья
Не сыскать мне дома
В стороне родимой,
Ни отца, ни матери
Уж в живых нет.
Пали братья в битвах
Да зарыты в землю —
Безотрадна
Жизнь моя, ой мне ты.
Словно бездной мне
Стала жизнь моя,
Словно бездной мне
Стала жизнь моя
Көз жасы қатып қалады
Менің көзқарасым ұзақ
Мені тойла
Қазірдің өзінде біреу.
Жүрек ауруы
Әнді шайқаңыз
Жаралы құс -
Сынған қанаттар
Мені үйден таппа
Қымбаттың бағытында,
Әкесі де, анасы да емес
Енді тірі емес.
Ағайындылар шайқаста қаза тапты
Иә, жерге көмілген -
қаңырап қалған
Менің өмірім, сен.
Мен үшін тұңғиық сияқты
Менің өмірім айналды
Мен үшін тұңғиық сияқты
Менің өмірім айналды
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз