Пред Эпохой Забвения - Alkonost

Темень ночную

Мой крик пронзит стрелою,

И древы лесные

Сокроют тайны словы

А тайны словы горды

Ветра восшепчут небу,

И примет Огнь и скроет

Истерзанное сердце.

Не ведаю я дней иных

Мой свет погас в крови земли.

Смута напоит

Землю кровью —

Реки обратят

Бег свой вспять!

И в глазах моих

Гаснет свет лучиной —

То темнеет лик

Солнца моего!

Смурен и тяжек взор мой

И волхв грозит бедою.

То ворог силой грозной

Идёт опять войною.

А ворог тот без лика

И сила его в слове,

Пьянит он разум ложью

И люд берёт в оковы.

Солнца чёрен лик

Возвестит кончину,

И уйдёт со мной

Сила моих слов.

Не изведал меч

Братьев моих крови,

И пред Явью чист

Мой мятежный дух.

Смута напоит

Землю кровью-

Реки обратят

Бег свой вспять!

И в глазах моих

Гаснет свет лучиной —

То темнеет лик

Солнца моего!

Ветер, ветер ждёт

Свет легенд моих

В дыханьи звёзд.

Словы, словы песен дней —

Сердца боль моя,

Мука мук моих.

Веет, веет пепел мой

Кто идёт вослед,

Идёт с крестом.

Ветер, ветер ждёт

Свет легенд моих

В дыханьи звёзд.

түнде қараңғылық

Айқайым жебемен өтеді,

Және орман ағаштары

Сөздің құпиясын жасырыңыз

Ал сөздің сыры мақтаныш

Желдер аспанға сыбырлайды

Және ол отты қабылдап, жасырады

Қиналған жүрек.

Басқа күндерді білмеймін

Жарығым жердің қанында сөнді.

Distemper сізге сусын береді

Қанға толы жер

Өзендер бұрылады

Арқаңызды жүгіріңіз!

Және менің көзімде

Шам шам сияқты сөнеді -

Бұл бетті қараңғы етеді

Менің күнім!

Менің көзім мұңайып, ауыр

Ал сиқыршы апатқа ұшырайды.

Міне, күшті күшке ие жау

Қайтадан соғысқа барады.

Ал анау бетсіз жау

Оның күші сөзде,

Өтірікпен сананы мас қылады

Ал адамдар шынжырға жабылады.

Күннің беті қара

Аяқтағанын хабарлайды

Ал менімен кет

Сөзімнің күші.

Қылышын білмеген

Менің қандас бауырларым

Яву алдында таза

Менің бүлікші рухым

Distemper сізге сусын береді

Қанға толы жер

Өзендер бұрылады

Арқаңызды жүгіріңіз!

Және менің көзімде

Шам шам сияқты сөнеді -

Бұл бетті қараңғы етеді

Менің күнім!

Жел, жел күтіп тұр

Менің аңыздарымның нұры

Жұлдыздардың тынысында.

Күндер әндерінің сөздері, сөздері -

Менің жүрегім ауырады

Менің ауырғанымның азабы.

Желді, күлімді үрлейді

Кім соңынан ереді,

Крестпен бірге келеді.

Жел, жел күтіп тұр

Менің аңыздарымның нұры

Жұлдыздардың тынысында.