Төменде әннің мәтіні берілген Vuelves a pensar , суретші - Alex Ubago аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Alex Ubago
llega a tiempo una de esas caricias,
que demuestran que uno no esta solo,
tranquilizan el espíritu y animan,
ven, recuestate y olvidate de todo,
pero hace frio, tienes miedo,
vuelves al pasado, por un momento,
hoy la lluvia moja un poco mas que ayer,
y eso lo tienes que aprender a ver,
CHORUS:
hoy vuelves a pensar, cosas que ayer te daban igual,
te has dado cuenta que la vida, ya no resulta tan agradecida
hoy que puedes mirar, el saludo oscureciendo el dia
y hoy, hoy vuelves a pensar, cosas que ayer, ayer, te daban igual,
te ha dado cuenta que la vida, ya no resulta tan agradecida,
hoy ya puedes mirar, el saludo oscureciendo el dia
esa luz oscureciendo el dia
tu experiencia te ha ido enseñando, a desconfiar de todo el mundo,
hoy mi vida yo te extiendo mi mano
cogela no dudes y escapemos juntos
vuela alto, grita fuerte, hazte grande, corre y salta
vive desafiando a la suerte
que la vida dura poco y hay que aprovecharla
hoy vuelves a pensar, cosas que ayer te daban igual,
te has dado cuenta que la vida,
ya no resulta tan agradecida
hoy que puedes mirar,
el saludo oscureciendo el dia,
y hoy, hoy vuelves a pensar, cosas que ayer, ayer te daban igual,
te has dado cuenta de que la vida ya no resulta tan agradecida
hoy ya puedes mirar el saludo oscureciendo el dia,
el saludo oscureciendo el dia.
y hoy vuelves a pensar cosas que ayer, ayer te daban igual,
te has dado cuenta de que la vida ya no resulta tan agradecida,
hoy ya puedes mirar el saludo oscureciendo el dia,
esa luz oscureciendo el día
сол бір сипау уақытында келеді,
бұл адамның жалғыз емес екенін көрсетеді,
рухты тыныштандырып, жігерлендіріңіз,
кел, жат және бәрін ұмыт,
бірақ суық, сен қорқасың,
Бір сәт өткенге ораласың,
бүгін жаңбыр кешегіден сәл көбірек жауады,
және сіз мұны көруді үйренуіңіз керек,
ХОР:
Бүгін қайта ойлайсың, кеше саған маңызды емес нәрселерді,
сіз өмірдің бұдан былай риза емес екенін түсіндіңіз
Қарауға болатын бүгін, Сәлемдесу күні қараңғы
Ал бүгін, бүгін сіз кеше, кеше мән бермеген нәрселерді қайта ойлайсыз,
Сіз өмірдің бұдан былай риза емес екенін түсіндіңіз,
бүгін қарауға болады, сәлемдесу күнді қараңғылайды
сол жарық күнді қараңғы етеді
Сіздің тәжірибеңіз сізге бәріне сенбеуге үйретті,
бүгін өмірім мен саған қолымды созамын
Еш ойланбастан оны алыңыз да, бірге құтылайық
жоғары ұшу, қатты айқайлау, үлкен болу, жүгіру және секіру
тағдырына қарсы өмір сүреді
бұл өмір қысқа және сіз оны пайдалануыңыз керек
Бүгін қайта ойлайсың, кеше саған маңызды емес нәрселерді,
Сіз өмірді түсіндіңіз,
ол енді онша риза емес
бүгін сіз көре аласыз,
сәлемдесу күнді қараңғылау,
Ал бүгін, бүгін сіз кеше, кеше мән бермеген нәрселерді қайта ойлайсыз,
сіз өмірдің бұдан былай риза емес екенін түсіндіңіз
Бүгін сіз күнді қараңғылаған сәлемдемені көре аласыз,
сәлемдесу күнді қараңғы етеді.
Ал бүгін сіз кеше, кеше мән бермеген нәрселер туралы қайта ойлайсыз,
Сіз өмірдің бұдан былай риза емес екенін түсіндіңіз,
Бүгін сіз күнді қараңғылаған сәлемдемені көре аласыз,
сол жарық күнді қараңғы етеді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз