A gritos de esperanza - Alex Ubago

A pesar, de que la luna no brille, mañana

me dará igual, con solo verte reír

es lo que me hace feliz, mi alma.

Y es verdad que una mirada distinta

o algun gesto mas frío, se clava

en mi pecho la daga del desconcierto

pero amor, ahí esta la magía.

Ahora que te veo niña ya te echo de menos

no imagino mis heridas si algún día te vas lejos

Quería, por esto…

CORO:

Que si preguntan por mí, no les digas donde fui

Que tu alma sea fuerte, y cuando mires hacia el frente

no recuerdes todo lo que no te di.

Y es que quedan tantas cosas por contarte y que me cuentes,

tantos ratos y pasiones por vivir,

a tu lado, oh mi vida, a tu lado.

Y ojalá, que nuestros ojos si brillen, mañana

y que tu voz siga pidiéndome a gritos, amor,

a gritos de esperanza.

Ahora que te tengo no pienso perder el tiempo

ni perderme por mi absurdo ego ni un solo momento

Se esfuma, el miedo.

Coro:

Y si preguntan por mí, no les digas donde fui

Que tu alma sea fuerte, y cuando mires hacia el frente

no recuerdes todo lo que no te di.

Que tu luz brille por siempre porque tú te lo mereces,

Y perdona si algún día pretendí

que no fueras, oh tu misma.

Y si preguntan por ti, solo diré que te vi

en mis sueños una noche

y solo sueño desde entonces

para verme cada día junto a ti.

Y es que quedan tantas cosas por contarte y que me cuentes,

tantos ratos y pasiones por vivir,

a tu lado, oh mi vida, a tu lado.

Ай жарқырап тұрмаса да, ертең

Маған бәрібір, тек сенің күлгеніңді көріп

бұл мені бақытты етеді, жаным.

Ал басқаша көрінетіні рас

немесе әлдебір суық қимыл, ол жабысып қалады

кеудемде аңырап қалған қанжар

бірақ махаббаттың сиқыры бар.

Енді сені көргенде қыз, сағындым

Бір күні сен кетіп қалсаң, жараларымды елестете алмаймын

Мен мұны қалаған едім ...

ХОР:

Мен туралы сұраса, қайда кеткенімді айтпа

Жаныңыз мықты болсын, алға ұмтылған кезде

Саған айтпағанымның бәрін есіңе түсірме.

Сізге айтатын және сіз маған айтатын көптеген нәрселер қалды,

Көптеген сәттер мен өмір сүруге құмарлықтар,

сенің жаныңда, о өмірім, сенің жаныңда.

Ертең біздің көзіміз жарқырайды деп үміттенемін

және сіздің дауысыңыз мені қатты сұрай берсін, махаббат,

үміт жылағаны.

Енді менде сен бар, мен уақытымды босқа өткізбеймін

мен абсурдтық эго үшін өзімді бір сәтке де жоғалтпадым

Ол жоғалады, қорқыныш.

Хор:

Ал мен туралы сұраса, қайда кеткенімді айтпа

Жаныңыз мықты болсын, алға ұмтылған кезде

Саған айтпағанымның бәрін есіңе түсірме.

Нұрыңыз мәңгі жарқырай берсін, өйткені сіз оған лайықсыз,

Ал егер бір күні кейіп танытқан болсам кешіріңіз

сен болмағансың, о өзің.

Егер олар сен туралы сұраса, мен сені көрдім деп айтамын

бір түнде түсімде

содан бері тек армандаймын

Мені күнде сенімен көру.

Сізге айтатын және сіз маған айтатын көптеген нәрселер қалды,

Көптеген сәттер мен өмір сүруге құмарлықтар,

сенің жаныңда, о өмірім, сенің жаныңда.