Төменде әннің мәтіні берілген ¿Qué pides tú? , суретші - Alex Ubago аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Alex Ubago
Puede que algún día por estas fechas
No recuerdes ya la letra
De aquel tema que compuse por ti
Puede que la vida sea tan breve
O que el tiempo no se acuerde
De dictar lo que nos toca vivir
Vuelve, vuelve tarde pero vuelve
Vuelve niña si te pierdes
Hoy quiero verte
Vuela, vuela alto mientras puedas
Que la vida es una rueda
Que nunca frena
Vives esperando un corazón extraño que venga aquí
Y saque de tu cuerpo y tu alma lo mejor de ti
Hoy siento que la vida me muestra contigo su lado azul
Y es todo lo que pido por ser feliz, ¿qué pides tu?
¿qué pides tu?
Puede que se muera en un instante
Por el miedo a equivocarme
Todo aquello por lo que un día soñé
Puede que me lance hacia el vacío
Como un día hice contigo
Sin pensar lo que vendría después
Vuelve, vuelve tarde pero vuelve
Vuelve niña si te pierdes
Hoy quiero verte
Y Vuela, vuela alto mientras puedas
Que la vida es una rueda
Que nunca frena
Vives esperando un corazón extraño que venga aquí
Y saque de tu cuerpo y tu alma lo mejor de ti
Hoy siento que la vida me muestra contigo su lado azul
Es todo lo que pido por ser feliz, ¿qué pides tu?
Vives esperando un corazón extraño que venga aquí
Y saque de tu cuerpo y tu alma lo mejor de ti
Hoy siento que la vida me muestra contigo su lado azul
Es todo lo que pido por ser feliz, ¿qué pides tu?
¿qué pides tu?
мүмкін бір күні осы уақытта
Әннің сөзі енді есімде жоқ
Мен сізге арнап жазған тақырыптан
өмір қысқа болуы мүмкін
Немесе ол уақыт есімде жоқ
Біз өмір сүруіміз керек нәрсені айту үшін
Қайтыңыз, кеш оралыңыз, бірақ қайтып келіңіз
адасып қалсаң қайт, қыз
Бүгін мен сені көргім келеді
Ұшыңыз, мүмкіндігіңізше жоғары ұшыңыз
бұл өмір дөңгелек
бұл ешқашан тоқтамайды
Сіз мұнда біртүрлі жүректің келуін күтіп өмір сүресіз
Тәніңіз бен жаныңыздан ең жақсысын алыңыз
Бүгін мен сенен өмір маған өзінің көк қырын көрсететінін сеземін
Ал мен тек бақытты болуды сұраймын, сіз не сұрайсыз?
сен нені қалайсың?
Бір сәтте өліп кетуі мүмкін
Қате болудан қорқу үшін
Бір күні мен армандағанның бәрі
Мені бос жерге тастап кетуі мүмкін
Бір күні сенімен болғандай
Ары қарай не болатынын ойламай
Қайтыңыз, кеш оралыңыз, бірақ қайтып келіңіз
адасып қалсаң қайт, қыз
Бүгін мен сені көргім келеді
Қолыңнан келгенше ұш, биікке ұш
бұл өмір дөңгелек
бұл ешқашан тоқтамайды
Сіз мұнда біртүрлі жүректің келуін күтіп өмір сүресіз
Тәніңіз бен жаныңыздан ең жақсысын алыңыз
Бүгін мен сенен өмір маған өзінің көк қырын көрсететінін сеземін
Мен тек бақытты болуды сұраймын, сен не сұрайсың?
Сіз мұнда біртүрлі жүректің келуін күтіп өмір сүресіз
Тәніңіз бен жаныңыздан ең жақсысын алыңыз
Бүгін мен сенен өмір маған өзінің көк қырын көрсететінін сеземін
Мен тек бақытты болуды сұраймын, сен не сұрайсың?
сен нені қалайсың?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз