Amarrado a ti - Alex Ubago

¿Sabes cuántos lunes desperté

y dejé sonar aquel CD

buscando una caricia lenta?

¿Sabes cuántos días te añoré

en nuestro cuarto de alquiler

en la ciudad que siempre huele a mar?

The boats they could not leave the bay

They stayed that long because today

I am tied to you

Tú juegas con mi alma entre tus manos

tú, y no la dejas escapar

tú, un abismo y siempre al otro lado tú

tú, creo que seré capaz de saltar

Do you know how many times

I feel I’ve lost my mind, got crazy?

I close my eyes but all I see is you

Do you know how many times

I’ve sailed the ocean blue in search of you?

But I can’t see you anymore, oh no

Los barcos no salieron hoy,

guardaron puerto porque estoy amarrado a ti

Tú juegas con mi alma entre tus manos

tú, y no la dejas escapar

tú, un abismo y siempre al otro lado tú

tú, creo que seré capaz de saltar, oh no

capaz de saltar, oh no

capaz de saltar…

¿Sabes cuántos lunes desperté

y dejé sonar aquel CD

buscando una caricia lenta?

Қанша дүйсенбіде оянғанымды білесің бе

мен бұл CD ойнауға рұқсат бердім

Баяу сипау іздеп жүрсіз бе?

Білесің бе, сені қанша күн сағындым

жалға алған бөлмемізде

әрқашан теңіз иісі шығатын қалада?

Қайықтар бұғаздан шыға алмады

Олар ұзақ тұрды, өйткені бүгін

Мен саған байланып қалдым

Сен менің жанымды қолыңда ойнайсың

Сіз оның қашып кетуіне жол бермейсіз

сіз, тұңғиық және әрқашан екінші жағында сіз

сен, мен секіре аламын деп ойлаймын

Сіз білесіз бе, қанша рет

Мен өзімді ес-түссіз қалдырып, есінен танып қалғандай сезінемін бе?

Мен көзімді жұмдым, бірақ мен тек сен ғана көремін

Сіз білесіз бе, қанша рет

Мен сені іздеп көк мұхитты жүздім бе?

Бірақ мен сені енді көре алмаймын, жоқ

Қайықтар бүгін кетпеді,

Олар портты ұстады, өйткені мен саған байланыстымын

Сен менің жанымды қолыңда ойнайсың

Сіз оның қашып кетуіне жол бермейсіз

сіз, тұңғиық және әрқашан екінші жағында сіз

Сіз, мен секіре аламын деп ойлаймын, жоқ

секіре алады, жоқ

секіре алады...

Қанша дүйсенбіде оянғанымды білесің бе

мен бұл CD ойнауға рұқсат бердім

Баяу сипау іздеп жүрсіз бе?