Sigo aquí (Treasure Planet) (Tema principal de la B.S.O. El planeta del tesoro) - Alex Ubago

Soy la pregunta del millón

Siempre la interrogación

No respondas que si, porque si

Y que, que podrías tú decir

Si yo no te voy a oír, no me entiendes

Y nunca seré lo que esperas de mi

Jamás, ya me vas a conocer

Niño y hombre puedo ser

No me uses y apartes de ti

Y vi, como alguien aprendió

Lo que nadie le enseño

No me entienden, no estoy aquí

Y yo solo quiero ser real

Y sentir el mundo igual que los otros

Seguir siempre así

Porque yo tendría que cambiar

Nadie más lo va a intentar, y no entienden

Que sigo aquí

Y tu, ves lo que ellos nunca ven

Te daría el cien por cien

Me conoces y ya no hay temor

Yo mostraría lo que soy

Si tú vienes, donde voy no me alcanzan

Si eres mi amigo mejor

Que sabrán del mal y el bien

Yo no soy lo que ven

Todo un mundo durmiendo

Y yo sigo soñando porque

Sus palabras susurran mentiras que nunca creeré

Y yo solo quiero ser real

Y sentir el mundo igual que los otros

Por ellos, por mí

Porque yo tendría que cambiar

Nadie mas lo va a intentar, estoy solo

Y sigo aquí

Solo yo, estoy aquí

Sigo aquí, sigo aquí

Мен миллион доллар сұраймын

Әрқашан сұрақ белгісі

Иә деп жауап бермеңіз, өйткені иә

Ал не, не айта алар едіңіз

Мен сені тыңдамайтын болсам, сен мені түсінбейсің

Ал мен ешқашан сен күткендей болмаймын

Сіз мені ешқашан танымайсыз

Бала мен ер бола аламын

Мені пайдаланба және сенен бөлінбе

Мен көрдім, біреу білгендей

Оған ешкім үйретпеген

Олар мені түсінбейді, мен мұнда емеспін

Ал мен жай ғана шынайы болғым келеді

Және әлемді басқалар сияқты сезін

әрқашан осылай жалғаса бер

Өйткені мен өзгеруім керек еді

Басқа ешкім тырыспайды және олар түсінбейді

мен әлі осындамын

Ал сіз, олар ешқашан көрмеген нәрсені көресіз

Мен саған жүз пайыз берер едім

Сіз мені білесіз және енді қорқыныш жоқ

Мен қандай екенімді көрсетер едім

Сен келсең мен баратын жерім маған жетпейді

Егер сен менің ең жақын досым болсаң

Олар жамандық пен жақсылықты білетін болады

Мен олар көргендей емеспін

бүкіл әлем ұйықтап жатыр

Ал мен армандаймын, өйткені

Оның сөздері өтірік сыбырлайды, мен ешқашан сенбеймін

Ал мен жай ғана шынайы болғым келеді

Және әлемді басқалар сияқты сезін

Олар үшін, мен үшін

Өйткені мен өзгеруім керек еді

Басқа ешкім тырыспайды, мен жалғызбын

Ал мен әлі осындамын

Мен ғана, мен осындамын

Мен әлі осындамын, мен әлі осындамын