Төменде әннің мәтіні берілген Sin miedo a nada , суретші - Alex Ubago аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Alex Ubago
Me muero por suplicarte que no te vayas mi vida
Me muero por escucharte decir las cosas que nunca digas
Más me callo y te marchas
Aún tengo la esperanza de ser capaz algún día
De no esconder la heridas que me duelen
Al pensar que te voy queriendo cada día un poco más
Cuánto tiempo vamos a esperar
Me muero por abrazarte y que me abraces tan fuerte
Me muero por divertirte y que me beses cuando despierte
Acomodado en tu pecho hasta que el sol aparezca
Me voy perdiendo en tu aroma
Me voy perdiendo en tus labios que se acercan
Susurrando palabras que llegan a este pobre corazón
Voy sintiendo el fuego en mi interior
Me muero por conocerte
Saber qué es lo que piensas
Abrir todas tus puertas
Y vencer esas tormentas que nos quieran abatir
Sembrar en tus ojos mi mirada
Cantar contigo al alba
Besarnos hasta desgastarnos nuestros labios
Y ver en tu rostro cada día crecer esa semilla
Crear, soñar, dejar todo surgir aparcando el miedo a sufrir
Me muero por explicarte lo que pasa por mi mente
Me muero por intrigarte y seguir siendo capaz de sorprenderte
Sentir cada día ese flechazo al verte
¿Qué más dará lo que digan?
¿Qué más dará lo que piensen?
Si estoy loca es cosa mía
Y ahora vuelvo a mirar el mundo a mi favor
Vuelvo a ver brillar la luz del sol
Me muero por conocerte
Saber qué es lo que piensas
Abrir todas tus puertas
Y vencer esas tormentas que nos quieran abatir
Sembrar en tus ojos mi mirada
Cantar contigo al alba
Besarnos hasta desgastarnos nuestros labios
Y ver en tu rostro cada día crecer esa semilla
Crear, soñar, dejar todo surgir aparcando el miedo a sufrir
Me muero por conocerte
Saber qué es lo que piensas
Abrir todas tus puertas
Y vencer esas tormentas que nos quieran abatir
Sembrar en tus ojos mi mirada
Cantar contigo al alba
Besarnos hasta desgastarnos nuestros labios
Y ver en tu rostro cada día crecer esa semilla
Crear, soñar, dejar todo surgir aparcando el miedo a sufrir
Менің өмірімнен кетпеші деп жалынамын деп өлемін
Сіз ешқашан айтпайтын нәрселерді айтқаныңызды естігім келеді
Сосын мен үндемедім, сен кетесің
Мен әлі де бір күні қол жеткіземін деп үміттенемін
Мені ауыртқан жараларды жасырмау үшін
Мен сені күн сайын аздап жақсы көретінімді ойлау үшін
Қанша уақыт күтеміз
Мен сені құшақтап, сен мені қатты құшақтайсың деп өлемін
Ұйқыдан оянсам көңіл көтеріп, сүйіп алайын деп жатырмын
Күн шыққанша кеудеңе ұялады
Мен сенің иісіңнен адасып қалдым
Мен сенің жақындап келе жатқан еріндеріңнен адасып барамын
Осы бейшара жүрекке жеткен сыбыр сөздер
Мен ішімдегі отты сеземін
Мен сенімен кездесуге асығамын
Не ойлайтыныңызды біліңіз
барлық есіктеріңізді ашыңыз
Бізді құлатқысы келетін дауылдарды жеңіңіз
Көздеріңізге менің көзқарасымды себіңіз
таңертең сенімен бірге ән айт
Бізді ерніміз тозғанша сүй
Сіздің бетіңізде күн сайын өсіп тұрған тұқымды қараңыз
Жасаңыз, армандаңыз, азаптан қорқуды қойып, бәрі пайда болсын
Мен саған ішімнен не өтіп жатқанын түсіндіріп беруді қалаймын
Мен сізді қызықтырғым келеді және әлі де таң қалдыра аламын
Күн сайын сізді көргенде ғажайып сезімде болыңыз
Олардың айтқаны кімге ұнайды?
Олардың ойлағанын тағы не береді?
Егер мен жынды болсам, бұл менің ісім
Енді мен әлемге өз пайдаммен қарауға қайта ораламын
Мен күн сәулесінің қайтадан жарқырағанын көремін
Мен сенімен кездесуге асығамын
Не ойлайтыныңызды біліңіз
барлық есіктеріңізді ашыңыз
Бізді құлатқысы келетін дауылдарды жеңіңіз
Көздеріңізге менің көзқарасымды себіңіз
таңертең сенімен бірге ән айт
Бізді ерніміз тозғанша сүй
Сіздің бетіңізде күн сайын өсіп тұрған тұқымды қараңыз
Жасаңыз, армандаңыз, азаптан қорқуды қойып, бәрі пайда болсын
Мен сенімен кездесуге асығамын
Не ойлайтыныңызды біліңіз
барлық есіктеріңізді ашыңыз
Бізді құлатқысы келетін дауылдарды жеңіңіз
Көздеріңізге менің көзқарасымды себіңіз
таңертең сенімен бірге ән айт
Бізді ерніміз тозғанша сүй
Сіздің бетіңізде күн сайын өсіп тұрған тұқымды қараңыз
Жасаңыз, армандаңыз, азаптан қорқуды қойып, бәрі пайда болсын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз