Ni tú ni yo - Alex Ubago

Sé que no soy de esos que te sorprenden con flores

Y cuando me hablan a veces no pongo atención

Más de una vez yo trate de cambiar

Por complacer a un amor sin mirar siquiera

Dentro de mi corazón

A veces te miro y presiento temor en tus ojos

El miedo a sentir demasiado y que vuelva a pasar

Y si la vida es un juego de azar

Donde la suerte podría cambiar de nuevo

Si lo vamos a intentar

Tendremos que aceptar que…

Ni tú, ni yo, lo sé

Podemos ser perfectos

Solo quiéreme

Con todos mis defectos

No existe otra manera

Pues no buscamos tener un amor perfecto

Aquí, ni tú, ni yo

Ni tú, ni yo

Por eso es que yo nunca voy a pedirte que cambies

Tus sueños, tus vicios, manías, tu forma de ser

Las dudas te dicen que soy uno más

Yo nunca sería capaz de robar tu escancia

Lo que te hace diferente

Lo que me gustó de ti

Ni tú, ni yo, lo sé

Podemos ser perfectos

Solo quiéreme

Con todos mis defectos

No existe otra manera

Pues no buscamos tener un amor sincero

Sin falsas apariencias

Zafando diferencias

Sin denunciar

Que yo que somos

Jamás ni tú, ni yo…

Amores imperfectos

Que duran en el tiempo

No existe otra manera

Pues no buscamos tener un amor perfecto

Aquí, ni tú, ni yo

Ni tú, ni yo

Мен сені гүлмен таң қалдыратындардың қатарынан емес екенімді білемін

Ал олар менімен сөйлескенде мен кейде мән бермеймін

Мен бірнеше рет өзгертуге тырыстым

Қарамай-ақ ғашық болғаны үшін

Жүрегімнің ішінде

Кейде мен саған қарап, сенің көздеріңнен қорқыныш сезінемін

Тым көп сезіну және оның қайталануынан қорқу

Ал егер өмір кездейсоқтық ойыны болса

Тағдыр қайтадан өзгеруі мүмкін жерде

Иә, тырысамыз

Біз мұны қабылдауымыз керек ...

Сен де, мен де білмеймін

біз мінсіз бола аламыз

Тек мені сүй

менің барлық кемшіліктеріммен

басқа амал жоқ

Біз мінсіз махаббатқа ұмтылмаймыз

Мұнда сен де, мен де емеспін

Сен де, мен де емеспін

Сондықтан мен сенен ешқашан өзгеріңдер деп сұрамаймын

Сіздің армандарыңыз, жаман қылықтарыңыз, хоббилеріңіз, болмысыңыз

Күмәндер менің тағы біреу екенімді айтады

Мен сенің болмысыңды ешқашан ұрлай алмас едім

сізді ерекшелендіретін нәрсе

Маған сенің не ұнады

Сен де, мен де білмеймін

біз мінсіз бола аламыз

Тек мені сүй

менің барлық кемшіліктеріммен

басқа амал жоқ

Біз шынайы махаббатқа ұмтылмаймыз

жалған көріністерсіз

айырмашылықтарды жою

айыптамастан

мен біз екенбіз

Ешқашан сен де, мен де...

жетілмеген махаббаттар

бұл уақыт өте келе

басқа амал жоқ

Біз мінсіз махаббатқа ұмтылмаймыз

Мұнда сен де, мен де емеспін

Сен де, мен де емеспін