María - Alex Ubago
Төменде әннің мәтіні берілген María , суретші - Alex Ubago аудармасымен
Ән мәтіні María "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
María
Alex Ubago
Оригинальный текст
María sabe llenar mis horas
Me regala su sonrisa y su calor
Y si no está lo demás no importa
Se vuelve absurdo…
María esconde un millón de estrellas
Le ha robado al cielo el alma y la razón
Será por eso que si estoy con ella
Se para el mundo…
Y cuando la luna deja de brillar
Ella me alumbra con el sol
Y si la música deja de sonar
Ella me dará voz…
Es todo lo que me hace falta para caminar
Es todo lo que necesito para no tropezarme
La lluvia apagará…
El fuego que me quema el alma en mi soledad
El tiempo que me pesa tanto por no verla soñando
Aquí conmigo…
María te enseña que la vida
No es tan solo aquello que podemos ver
También las cosas que están escondidas
En cada uno…
María puede quitarte el sueño
Con un beso ya te puede convencer
Y te hace parte de su universo
Y para el mundo…
Y cuando la luna deja de brillar
Ella me alumbra con el sol
Y si la música deja de sonar
Ella me da la voz…
Es todo lo que me hace falta para caminar
Es todo lo que necesito para no tropezarme
La lluvia apagará…
El fuego que me quema el alma en mi soledad
El tiempo que me pesa tanto por no verla soñando
Aquí conmigo…
Es todo lo que me hace falta para caminar
Es todo lo que necesito para no tropezarme
La lluvia apagará
El fuego que me quema el alma en mi soledad
El tiempo que me pesa tanto por no verla soñando
Aquí conmigo…
Перевод песни
Мария менің сағаттарымды қалай толтыру керектігін біледі
Ол маған өзінің күлкісі мен жылуын береді
Ал егер ол жоқ болса, қалғаны маңызды емес
Бұл абсурдқа айналады ...
Мэри миллион жұлдызды жасырады
Ол көктен жан мен ақылды ұрлады
Мен онымен бірге болсам, сол үшін болады
Әлем үшін бол...
Ал ай жарықты тоқтатқанда
Ол мені күнмен нұрландырады
Ал егер музыка ойнауды тоқтатса
Ол маған дауыс береді...
Маған жаяу жүруім керек
Бұл маған қажет нәрсе
Жаңбыр сөнеді...
Жалғыздықта жанымды күйдіретін от
Оның армандағанын көрмегенім үшін мені ауырлататын уақыт
Осында менімен бірге…
Мэри сізге бұл өмірді үйретеді
Бұл тек біз көретін нәрсе емес
Сондай-ақ жасырылған нәрселер
Әрқайсысында…
Мэри сіздің ұйқыңызды кетіре алады
Сүйісу арқылы ол сізді қазірдің өзінде сендіре алады
Және ол сізді өз ғаламының бір бөлігі етеді
Ал әлем үшін...
Ал ай жарықты тоқтатқанда
Ол мені күнмен нұрландырады
Ал егер музыка ойнауды тоқтатса
Ол маған дауыс береді...
Маған жаяу жүруім керек
Бұл маған қажет нәрсе
Жаңбыр сөнеді...
Жалғыздықта жанымды күйдіретін от
Оның армандағанын көрмегенім үшін мені ауырлататын уақыт
Осында менімен бірге…
Маған жаяу жүруім керек
Бұл маған қажет нәрсе
Жаңбыр басылады
Жалғыздықта жанымды күйдіретін от
Оның армандағанын көрмегенім үшін мені ауырлататын уақыт
Осында менімен бірге…
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз