Despertar - Alex Ubago
Төменде әннің мәтіні берілген Despertar , суретші - Alex Ubago аудармасымен
Ән мәтіні Despertar "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Despertar
Alex Ubago
Оригинальный текст
Háblame de algo más
Todavía no me quiero marchar
Quiero saber de ti esas cosas que nadie sabe
Quiero llegar más allí
Es que tengo una duda veras
Y no se si lo podría explicar
Es como ver un gran abismo ante mis ojos
Y no se si lo quiero saltar
CORO
Vivo tantos momentos en que
Detendría el tiempo
Y otras en cambio me hacen sentir
Tanto, tanto miedo
Dime que puedo hacer
Dime que puedo hacer…
Gira tu mundo y no sabes si estas despierta
Quieres llegar adentro y no encuentras la puerta
Vuelves a preguntar y no hay una respuesta
Para comprender
Cada realidad
Para ver la luz
Para despertar…
Tengo algo dentro de mi
Tantas cosas aun que vivi
Y tapo mis ojos con mis manos cada dia
Para no ver al mundo sufrir
CORO
Vivo tantos momentos en que
Detendría el tiempo
Y otras en cambio me hacen sentir
Tanto, tanto miedo
Dime que puedo hacer
Dime que puedo hacer
Gira tu mundo y no sabes si estas despierta
Quieres llegar adentro y no encuentras la puerta
Vuelves a preguntar y no hay una respuesta
Para comprender
Cada realidad
Para ver la luz
Para despertar…
Gira tu mundo y no sabes si estas despierta
Quieres llegar adentro y no encuentras la puerta
Vuelves a preguntar y no hay una respuesta
Para comprender
Cada realidad
Para ver la luz
Para despertar…
Перевод песни
маған тағы бір нәрсе туралы айт
Мен әлі де кеткім келмейді
Мен сен туралы ешкім білмейтін нәрселерді білгім келеді
Мен оған көбірек жеткім келеді
Менің күмәнім бар
Ал мен оны түсіндіре алатынымды білмеймін
Көз алдымда үлкен шыңырауды көргендей
Ал мен оны өткізіп жібергім келе ме, білмеймін
ХОР
Мен көптеген сәттерді өмір сүремін
Мен уақытты тоқтатар едім
Оның орнына басқалары мені сезінеді
Сонымен, қорқады
маған не істей алатынымды айт
Маған не істей алатынымды айтыңыз…
Өз әлеміңізді айналдырыңыз және сіз ояу екеніңізді білмейсіз
Ішке кіргіңіз келіп, есік таба алмайсыз
Қайтадан сұрайсың, жауап жоқ
Түсіну
әрбір шындық
жарықты көру үшін
Ояну…
Менің ішімде бірдеңе бар
Мен әлі өмір сүрген көптеген нәрселер
Ал мен күнде қолыммен көзімді жауып тұрамын
Әлемнің қиналғанын көрмеу үшін
ХОР
Мен көптеген сәттерді өмір сүремін
Мен уақытты тоқтатар едім
Оның орнына басқалары мені сезінеді
Сонымен, қорқады
маған не істей алатынымды айт
маған не істей алатынымды айт
Өз әлеміңізді айналдырыңыз және сіз ояу екеніңізді білмейсіз
Ішке кіргіңіз келіп, есік таба алмайсыз
Қайтадан сұрайсың, жауап жоқ
Түсіну
әрбір шындық
жарықты көру үшін
Ояну…
Өз әлеміңізді айналдырыңыз және сіз ояу екеніңізді білмейсіз
Ішке кіргіңіз келіп, есік таба алмайсыз
Қайтадан сұрайсың, жауап жоқ
Түсіну
әрбір шындық
жарықты көру үшін
Ояну…
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз