Como en los sueños - Alex Ubago
Төменде әннің мәтіні берілген Como en los sueños , суретші - Alex Ubago аудармасымен
Ән мәтіні Como en los sueños "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Como en los sueños
Alex Ubago
Оригинальный текст
Cuéntame quien eres, háblame de ti pero suelta tus disfraces
y trata de mostrarte como eres
y dime si ves algo
tan solo algún momento
que te llene de verdad
Di de donde vienes
donde sueñas por mí
muéstrame tu calle
y trata de enfrentarte a lo que temes
y si algo te da miedo
quizás mirando dentro
ya nunca te asuste más
Como en los sueños
cuando eras pequeño
y todo daba igual
y no como ahora
que sufres y lloras
en tu soledad
Antes de seguir buscando sin sentido
Piensa lo que quieres
y empieza valorando lo que tienes
y trata de cuidarlo
quizás tengas delante lo que intentas encontrar
Como en los sueños
cuando eras pequeño
y todo daba igual, oh ohh
y no como ahora
que sufres y lloras
en tu soledad
Piensa que este circo
que hoy en día te rodea
es ese camino
que no sabes donde te lleva
cambia tu destino
hasta donde tú quieras llegar, oh ohh
Como en los sueños
cuando eras pequeño
y todo daba igual, oh ohh
y no como ahora
que sufres y lloras
en tu soledad
en tu soledad…
en tu soledad…
en tu soledad…
Перевод песни
Маған кім екеніңізді айтыңыз, өзіңіз туралы айтыңыз, бірақ бетперделеріңізді тастаңыз
және өзіңізді қандай болсаңыз, солай көрсетуге тырысыңыз
және бірдеңе көрсеңіз айтыңыз
біраз уақыт
бұл сізді шындыққа толтырады
Қайдан келгеніңізді айтыңыз
сен мен үшін қайда армандайсың
Көшеңді көрсет
және сіз қорқатын нәрсеге қарсы тұруға тырысыңыз
және сізді бірдеңе қорқытса
ішке қарайтын шығар
Мен сені енді ешқашан қорқытпадым
армандардағыдай
Жас кезіңде
және бәрі маңызды емес
және қазіргідей емес
Сіз қиналып, жылайсыз
сенің жалғыздығыңда
Мақсатсыз іздеуді жалғастырмас бұрын
не қалайтыныңды ойла
және сізде бар нәрсені бағалай бастаңыз
және оған қамқорлық жасауға тырысыңыз
мүмкін сіздің алдыңызда табуға тырысатын нәрсе бар
армандардағыдай
Жас кезіңде
және бәрі маңызды емес еді, о-о
және қазіргідей емес
Сіз қиналып, жылайсыз
сенің жалғыздығыңда
Бұл цирк деп ойлаңыз
бүгін сізді қоршап тұрғаны
солай ма
ол сізді қайда апаратынын білмейсіз
тағдырыңды өзгерт
қанша барғың келсе, о-о
армандардағыдай
Жас кезіңде
және бәрі маңызды емес еді, о-о
және қазіргідей емес
Сіз қиналып, жылайсыз
сенің жалғыздығыңда
сенің жалғыздығыңда...
сенің жалғыздығыңда...
сенің жалғыздығыңда...
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз