Төменде әннің мәтіні берілген Только ты верь мне , суретші - Александр Градский аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Александр Градский
Возьми мою любовь.
— Возьму.
И жизнь мою возьми.
— Возьму.
А ты жизнь отдашь?
— Отдам.
А если нет?
— Нет, только да.
Только ты верь мне, только ты верь мне…
Любви огнем, сомненья ложью
Пусть эта страсть меня погубит.
Спаси меня, кто только может,
Кто меня полюбит.
Только ты верь мне, только ты верь мне…
Миллионы ласк и нет разлук,
И жизнь, как сказка в тысячу страниц.
Миллионы самых приветлиых рук
Ласкают миллионы добрых лиц.
Только ты верь мне, только ты верь мне…
Возьми мою любовь.
— Возьму.
И жизнь мою возьми.
— Возьму.
А ты жизнь отдашь?
— Отдам.
А если нет?
— Нет, только да.
Только ты верь мне, только ты верь мне.
Менің махаббатымды ал
- Мен оны аламын.
Ал менің өмірімді ал.
- Мен оны аламын.
Өміріңді бересің бе?
-Мен беремін.
Ал егер жоқ болса?
- Жоқ, иә.
Тек сен маған сен, сен маған сен...
Отпен махаббат, өтірікпен күмән
Бұл құмарлық мені жойсын.
Кім мүмкін болса, мені құтқар
Мені кім жақсы көреді.
Тек сен маған сен, сен маған сен...
Миллиондаған еркелету және қоштасу жоқ,
Ал өмір мың беттік ертегі сияқты.
Миллиондаған ең мейірімді қолдар
Миллиондаған мейірімді жүздер сипады.
Тек сен маған сен, сен маған сен...
Менің махаббатымды ал
- Мен оны аламын.
Ал менің өмірімді ал.
- Мен оны аламын.
Өміріңді бересің бе?
-Мен беремін.
Ал егер жоқ болса?
- Жоқ, иә.
Тек сен маған сен, сен маған сен.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз