Төменде әннің мәтіні берілген Cai (con Niña Pastori) , суретші - Alejandro Sanz, Niña Pastori аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Alejandro Sanz, Niña Pastori
Cai, por la magrugá, como me huele a sal, mi Cai,
Cai, que se despierta por la mañana me llena el cielo de gaditanas, ay Cai,
Cai, por la magrugá, como me huele a sal, mi Cai,
Cai, que se despierta por la mañana me llena el cielo de gaditanas,
Las niñas bailan y el puerto en luna con su vestio bordao de espuma, ay Cai.
Cuando podré regresá a encerrarme contigo en un patio,
Dejá que el viento entre las macetas silben por tangos,
Por fin vera mi gente por fin me veré calle en metideros muero por él,
Yo quiero volver…
Cai, por la magrugá, como me huele a sal, mi Cai.
Eh pá nosotros dos tengo a mi Cai con perdón,
Y a de los que se preguntan que es lo que tiene ese rincón…
Niña Cai se bebe el sol que hay en la brisa marinera,
Y que remienda tu corazón con la sonrisa más morena.
Cai, cuando tu no estas, ya que me vale en mar en mar, mi Cai,
Cai, cuando anochece que tu te duermes que yo te miro y a ti te pierde,
ay mi Cai.
Cuando podré regresá a encerrarme contigo en un patio,
Dejá que el viento entre las macetas silben por tangos,
Por fin vera mi gente por fin me veré calle en metideros muero por él,
Yo quiero volver…
Mi Cai, por la madrugá, como me huele a sal, mi Cai,
Eh pá nosotros dos tengo a mi Cai con perdón,
Y a de los que se preguntan que es lo que tiene ese rincón…
Niña Cai se bebe el sol que hay en la brisa marinera,
Y que remienda tu corazón con la sonrisa más morena.(4 veces) Cai,
por la magrugá, como me huele a sal, mi Cai,
Cai, que se despierta por la mañana me llena el cielo de gaditanas, ay Cai,
Cai, por la magrugá, como me huele a sal, mi Cai,
Cai, que se despierta por la mañana me llena el cielo de gaditanas,
Las niñas bailan y el puerto en luna con su vestio bordao de espuma, ay Cai.
Cuando podré regresá a encerrarme contigo en un patio,
Dejá que el viento entre las macetas silben por tangos,
Por fin vera mi gente por fin me veré calle en metideros muero por él,
Yo quiero volver…
Cai, por la magrugá, como me huele a sal, mi Cai.
Eh pá nosotros dos tengo a mi Cai con perdón,
Y a de los que se preguntan que es lo que tiene ese rincón…
Niña Cai se bebe el sol que hay en la brisa marinera,
Y que remienda tu corazón con la sonrisa más morena.
Cai, cuando tu no estas, ya que me vale en mar en mar, mi Cai,
Cai, cuando anochece que tu te duermes que yo te miro y a ti te pierde,
ay mi Cai.
Cuando podré regresá a encerrarme contigo en un patio,
Dejá que el viento entre las macetas silben por tangos,
Por fin vera mi gente por fin me veré calle en metideros muero por él,
Yo quiero volver…
Mi Cai, por la madrugá, como me huele a sal, mi Cai,
Eh pá nosotros dos tengo a mi Cai con perdón,
Y a de los que se preguntan que es lo que tiene ese rincón…
Niña Cai se bebe el sol que hay en la brisa marinera,
Y que remienda tu corazón con la sonrisa más morena.(4 veces) Cai,
por la magrugá, como me huele a sal, mi Cai,
Cai, que se despierta por la mañana me llena el cielo de gaditanas, ay Cai,
Cai, por la magrugá, como me huele a sal, mi Cai,
Cai, que se despierta por la mañana me llena el cielo de gaditanas,
Las niñas bailan y el puerto en luna con su vestio bordao de espuma, ay Cai.
Cuando podré regresá a encerrarme contigo en un patio,
Dejá que el viento entre las macetas silben por tangos,
Por fin vera mi gente por fin me veré calle en metideros muero por él,
Yo quiero volver…
Cai, por la magrugá, como me huele a sal, mi Cai.
Eh pá nosotros dos tengo a mi Cai con perdón,
Y a de los que se preguntan que es lo que tiene ese rincón…
Niña Cai se bebe el sol que hay en la brisa marinera,
Y que remienda tu corazón con la sonrisa más morena.
Cai, cuando tu no estas, ya que me vale en mar en mar, mi Cai,
Cai, cuando anochece que tu te duermes que yo te miro y a ti te pierde,
ay mi Cai.
Cuando podré regresá a encerrarme contigo en un patio,
Dejá que el viento entre las macetas silben por tangos,
Por fin vera mi gente por fin me veré calle en metideros muero por él,
Yo quiero volver…
Mi Cai, por la madrugá, como me huele a sal, mi Cai,
Eh pá nosotros dos tengo a mi Cai con perdón,
Y a de los que se preguntan que es lo que tiene ese rincón…
Niña Cai se bebe el sol que hay en la brisa marinera,
Y que remienda tu corazón con la sonrisa más morena.(4 veces) Cai,
por la magrugá, como me huele a sal, mi Cai,
Cai, que se despierta por la mañana me llena el cielo de gaditanas, ay Cai,
Cai, por la magrugá, como me huele a sal, mi Cai,
Cai, que se despierta por la mañana me llena el cielo de gaditanas,
Las niñas bailan y el puerto en luna con su vestio bordao de espuma, ay Cai.
Cuando podré regresá a encerrarme contigo en un patio,
Dejá que el viento entre las macetas silben por tangos,
Por fin vera mi gente por fin me veré calle en metideros muero por él,
Yo quiero volver…
Cai, por la magrugá, como me huele a sal, mi Cai.
Eh pá nosotros dos tengo a mi Cai con perdón,
Y a de los que se preguntan que es lo que tiene ese rincón…
Niña Cai se bebe el sol que hay en la brisa marinera,
Y que remienda tu corazón con la sonrisa más morena.
Cai, cuando tu no estas, ya que me vale en mar en mar, mi Cai,
Cai, cuando anochece que tu te duermes que yo te miro y a ti te pierde,
ay mi Cai.
Cuando podré regresá a encerrarme contigo en un patio,
Dejá que el viento entre las macetas silben por tangos,
Por fin vera mi gente por fin me veré calle en metideros muero por él,
Yo quiero volver…
Mi Cai, por la madrugá, como me huele a sal, mi Cai,
Eh pá nosotros dos tengo a mi Cai con perdón,
Y a de los que se preguntan que es lo que tiene ese rincón…
Niña Cai se bebe el sol que hay en la brisa marinera,
Y que remienda tu corazón con la sonrisa más morena.(4 veces) Cai,
por la magrugá, como me huele a sal, mi Cai,
Cai, que se despierta por la mañana me llena el cielo de gaditanas, ay Cai,
Cai, por la magrugá, como me huele a sal, mi Cai,
Cai, que se despierta por la mañana me llena el cielo de gaditanas,
Las niñas bailan y el puerto en luna con su vestio bordao de espuma, ay Cai.
Cuando podré regresá a encerrarme contigo en un patio,
Dejá que el viento entre las macetas silben por tangos,
Por fin vera mi gente por fin me veré calle en metideros muero por él,
Yo quiero volver…
Cai, por la magrugá, como me huele a sal, mi Cai.
Eh pá nosotros dos tengo a mi Cai con perdón,
Y a de los que se preguntan que es lo que tiene ese rincón…
Niña Cai se bebe el sol que hay en la brisa marinera,
Y que remienda tu corazón con la sonrisa más morena.
Cai, cuando tu no estas, ya que me vale en mar en mar, mi Cai,
Cai, cuando anochece que tu te duermes que yo te miro y a ti te pierde,
ay mi Cai.
Cuando podré regresá a encerrarme contigo en un patio,
Dejá que el viento entre las macetas silben por tangos,
Por fin vera mi gente por fin me veré calle en metideros muero por él,
Yo quiero volver…
Mi Cai, por la madrugá, como me huele a sal, mi Cai,
Eh pá nosotros dos tengo a mi Cai con perdón,
Y a de los que se preguntan que es lo que tiene ese rincón…
Niña Cai se bebe el sol que hay en la brisa marinera,
Y que remienda tu corazón con la sonrisa más morena.(4 veces) Cai,
por la magrugá, como me huele a sal, mi Cai,
Cai, que se despierta por la mañana me llena el cielo de gaditanas, ay Cai,
Cai, por la magrugá, como me huele a sal, mi Cai,
Cai, que se despierta por la mañana me llena el cielo de gaditanas,
Las niñas bailan y el puerto en luna con su vestio bordao de espuma, ay Cai.
Cuando podré regresá a encerrarme contigo en un patio,
Dejá que el viento entre las macetas silben por tangos,
Por fin vera mi gente por fin me veré calle en metideros muero por él,
Yo quiero volver…
Cai, por la magrugá, como me huele a sal, mi Cai.
Eh pá nosotros dos tengo a mi Cai con perdón,
Y a de los que se preguntan que es lo que tiene ese rincón…
Niña Cai se bebe el sol que hay en la brisa marinera,
Y que remienda tu corazón con la sonrisa más morena.
Cai, cuando tu no estas, ya que me vale en mar en mar, mi Cai,
Cai, cuando anochece que tu te duermes que yo te miro y a ti te pierde,
ay mi Cai.
Cuando podré regresá a encerrarme contigo en un patio,
Dejá que el viento entre las macetas silben por tangos,
Por fin vera mi gente por fin me veré calle en metideros muero por él,
Yo quiero volver…
Mi Cai, por la madrugá, como me huele a sal, mi Cai,
Eh pá nosotros dos tengo a mi Cai con perdón,
Y a de los que se preguntan que es lo que tiene ese rincón…
Niña Cai se bebe el sol que hay en la brisa marinera,
Y que remienda tu corazón con la sonrisa más morena.
(4 veces)
Кай, магругаға байланысты, оның иісі маған тұз сияқты, менің Кай,
Таңертең оянған Кай, менің аспанды Кадис әйелдерімен толтырады, о Кай,
Кай, магругаға байланысты, оның иісі маған тұз сияқты, менің Кай,
Таңертең оянған Кай, менің аспанымды Кадис әйелдерімен толтырады,
Қыздар билейді және ай сәулесіндегі порт, оның кестеленген көбік көйлек, о Cai.
Қашан қайтып сенімен қоршауда жабыла аламын,
Кәстрөлдер арасындағы жел танго үшін ысқырсын,
Ақыры халқым көреді, Көшеде өзімді көремін, Ол үшін өлемін,
Мен қайтқым келеді…
Кай, магруга үшін, оның иісі маған қалай тұз сияқты, менің Кай.
Екеумізде менің Кайм бар кешіріммен,
Ал бұл бұрышта не бар деп ойлайтындарға...
Нина Кай теңіз самалындағы күнді ішеді,
Және бұл сіздің жүрегіңізді ең қараңғы күлімсіреумен қалпына келтіреді.
Кай, сен бұл жерде болмағанда, теңізден теңізге дейін бұл тұр, менің Кай,
Кай, сен ұйықтағанда қараңғы түскенде мен саған қарап, сені жоғалтып аламын,
о менің Кай.
Қашан қайтып сенімен қоршауда жабыла аламын,
Кәстрөлдер арасындағы жел танго үшін ысқырсын,
Ақыры халқым көреді, Көшеде өзімді көремін, Ол үшін өлемін,
Мен қайтқым келеді…
Менің Кай, таңертең ерте, оның иісі тұз сияқты, менің Кай,
Екеумізде менің Кайм бар кешіріммен,
Ал бұл бұрышта не бар деп ойлайтындарға...
Нина Кай теңіз самалындағы күнді ішеді,
Бұл сіздің жүрегіңізді ең қараңғы күлімсіреумен қалпына келтіреді. (4 рет) Cai,
магругаға байланысты, оның иісі маған тұз сияқты, менің Кай,
Таңертең оянған Кай, менің аспанды Кадис әйелдерімен толтырады, о Кай,
Кай, магругаға байланысты, оның иісі маған тұз сияқты, менің Кай,
Таңертең оянған Кай, менің аспанымды Кадис әйелдерімен толтырады,
Қыздар билейді және ай сәулесіндегі порт, оның кестеленген көбік көйлек, о Cai.
Қашан қайтып сенімен қоршауда жабыла аламын,
Кәстрөлдер арасындағы жел танго үшін ысқырсын,
Ақыры халқым көреді, Көшеде өзімді көремін, Ол үшін өлемін,
Мен қайтқым келеді…
Кай, магруга үшін, оның иісі маған қалай тұз сияқты, менің Кай.
Екеумізде менің Кайм бар кешіріммен,
Ал бұл бұрышта не бар деп ойлайтындарға...
Нина Кай теңіз самалындағы күнді ішеді,
Және бұл сіздің жүрегіңізді ең қараңғы күлімсіреумен қалпына келтіреді.
Кай, сен бұл жерде болмағанда, теңізден теңізге дейін бұл тұр, менің Кай,
Кай, сен ұйықтағанда қараңғы түскенде мен саған қарап, сені жоғалтып аламын,
о менің Кай.
Қашан қайтып сенімен қоршауда жабыла аламын,
Кәстрөлдер арасындағы жел танго үшін ысқырсын,
Ақыры халқым көреді, Көшеде өзімді көремін, Ол үшін өлемін,
Мен қайтқым келеді…
Менің Кай, таңертең ерте, оның иісі тұз сияқты, менің Кай,
Екеумізде менің Кайм бар кешіріммен,
Ал бұл бұрышта не бар деп ойлайтындарға...
Нина Кай теңіз самалындағы күнді ішеді,
Бұл сіздің жүрегіңізді ең қараңғы күлімсіреумен қалпына келтіреді. (4 рет) Cai,
магругаға байланысты, оның иісі маған тұз сияқты, менің Кай,
Таңертең оянған Кай, менің аспанды Кадис әйелдерімен толтырады, о Кай,
Кай, магругаға байланысты, оның иісі маған тұз сияқты, менің Кай,
Таңертең оянған Кай, менің аспанымды Кадис әйелдерімен толтырады,
Қыздар билейді және ай сәулесіндегі порт, оның кестеленген көбік көйлек, о Cai.
Қашан қайтып сенімен қоршауда жабыла аламын,
Кәстрөлдер арасындағы жел танго үшін ысқырсын,
Ақыры халқым көреді, Көшеде өзімді көремін, Ол үшін өлемін,
Мен қайтқым келеді…
Кай, магруга үшін, оның иісі маған қалай тұз сияқты, менің Кай.
Екеумізде менің Кайм бар кешіріммен,
Ал бұл бұрышта не бар деп ойлайтындарға...
Нина Кай теңіз самалындағы күнді ішеді,
Және бұл сіздің жүрегіңізді ең қараңғы күлімсіреумен қалпына келтіреді.
Кай, сен бұл жерде болмағанда, теңізден теңізге дейін бұл тұр, менің Кай,
Кай, сен ұйықтағанда қараңғы түскенде мен саған қарап, сені жоғалтып аламын,
о менің Кай.
Қашан қайтып сенімен қоршауда жабыла аламын,
Кәстрөлдер арасындағы жел танго үшін ысқырсын,
Ақыры халқым көреді, Көшеде өзімді көремін, Ол үшін өлемін,
Мен қайтқым келеді…
Менің Кай, таңертең ерте, оның иісі тұз сияқты, менің Кай,
Екеумізде менің Кайм бар кешіріммен,
Ал бұл бұрышта не бар деп ойлайтындарға...
Нина Кай теңіз самалындағы күнді ішеді,
Бұл сіздің жүрегіңізді ең қараңғы күлімсіреумен қалпына келтіреді. (4 рет) Cai,
магругаға байланысты, оның иісі маған тұз сияқты, менің Кай,
Таңертең оянған Кай, менің аспанды Кадис әйелдерімен толтырады, о Кай,
Кай, магругаға байланысты, оның иісі маған тұз сияқты, менің Кай,
Таңертең оянған Кай, менің аспанымды Кадис әйелдерімен толтырады,
Қыздар билейді және ай сәулесіндегі порт, оның кестеленген көбік көйлек, о Cai.
Қашан қайтып сенімен қоршауда жабыла аламын,
Кәстрөлдер арасындағы жел танго үшін ысқырсын,
Ақыры халқым көреді, Көшеде өзімді көремін, Ол үшін өлемін,
Мен қайтқым келеді…
Кай, магруга үшін, оның иісі маған қалай тұз сияқты, менің Кай.
Екеумізде менің Кайм бар кешіріммен,
Ал бұл бұрышта не бар деп ойлайтындарға...
Нина Кай теңіз самалындағы күнді ішеді,
Және бұл сіздің жүрегіңізді ең қараңғы күлімсіреумен қалпына келтіреді.
Кай, сен бұл жерде болмағанда, теңізден теңізге дейін бұл тұр, менің Кай,
Кай, сен ұйықтағанда қараңғы түскенде мен саған қарап, сені жоғалтып аламын,
о менің Кай.
Қашан қайтып сенімен қоршауда жабыла аламын,
Кәстрөлдер арасындағы жел танго үшін ысқырсын,
Ақыры халқым көреді, Көшеде өзімді көремін, Ол үшін өлемін,
Мен қайтқым келеді…
Менің Кай, таңертең ерте, оның иісі тұз сияқты, менің Кай,
Екеумізде менің Кайм бар кешіріммен,
Ал бұл бұрышта не бар деп ойлайтындарға...
Нина Кай теңіз самалындағы күнді ішеді,
Бұл сіздің жүрегіңізді ең қараңғы күлімсіреумен қалпына келтіреді. (4 рет) Cai,
магругаға байланысты, оның иісі маған тұз сияқты, менің Кай,
Таңертең оянған Кай, менің аспанды Кадис әйелдерімен толтырады, о Кай,
Кай, магругаға байланысты, оның иісі маған тұз сияқты, менің Кай,
Таңертең оянған Кай, менің аспанымды Кадис әйелдерімен толтырады,
Қыздар билейді және ай сәулесіндегі порт, оның кестеленген көбік көйлек, о Cai.
Қашан қайтып сенімен қоршауда жабыла аламын,
Кәстрөлдер арасындағы жел танго үшін ысқырсын,
Ақыры халқым көреді, Көшеде өзімді көремін, Ол үшін өлемін,
Мен қайтқым келеді…
Кай, магруга үшін, оның иісі маған қалай тұз сияқты, менің Кай.
Екеумізде менің Кайм бар кешіріммен,
Ал бұл бұрышта не бар деп ойлайтындарға...
Нина Кай теңіз самалындағы күнді ішеді,
Және бұл сіздің жүрегіңізді ең қараңғы күлімсіреумен қалпына келтіреді.
Кай, сен бұл жерде болмағанда, теңізден теңізге дейін бұл тұр, менің Кай,
Кай, сен ұйықтағанда қараңғы түскенде мен саған қарап, сені жоғалтып аламын,
о менің Кай.
Қашан қайтып сенімен қоршауда жабыла аламын,
Кәстрөлдер арасындағы жел танго үшін ысқырсын,
Ақыры халқым көреді, Көшеде өзімді көремін, Ол үшін өлемін,
Мен қайтқым келеді…
Менің Кай, таңертең ерте, оның иісі тұз сияқты, менің Кай,
Екеумізде менің Кайм бар кешіріммен,
Ал бұл бұрышта не бар деп ойлайтындарға...
Нина Кай теңіз самалындағы күнді ішеді,
Бұл сіздің жүрегіңізді ең қараңғы күлімсіреумен қалпына келтіреді. (4 рет) Cai,
магругаға байланысты, оның иісі маған тұз сияқты, менің Кай,
Таңертең оянған Кай, менің аспанды Кадис әйелдерімен толтырады, о Кай,
Кай, магругаға байланысты, оның иісі маған тұз сияқты, менің Кай,
Таңертең оянған Кай, менің аспанымды Кадис әйелдерімен толтырады,
Қыздар билейді және ай сәулесіндегі порт, оның кестеленген көбік көйлек, о Cai.
Қашан қайтып сенімен қоршауда жабыла аламын,
Кәстрөлдер арасындағы жел танго үшін ысқырсын,
Ақыры халқым көреді, Көшеде өзімді көремін, Ол үшін өлемін,
Мен қайтқым келеді…
Кай, магруга үшін, оның иісі маған қалай тұз сияқты, менің Кай.
Екеумізде менің Кайм бар кешіріммен,
Ал бұл бұрышта не бар деп ойлайтындарға...
Нина Кай теңіз самалындағы күнді ішеді,
Және бұл сіздің жүрегіңізді ең қараңғы күлімсіреумен қалпына келтіреді.
Кай, сен бұл жерде болмағанда, теңізден теңізге дейін бұл тұр, менің Кай,
Кай, сен ұйықтағанда қараңғы түскенде мен саған қарап, сені жоғалтып аламын,
о менің Кай.
Қашан қайтып сенімен қоршауда жабыла аламын,
Кәстрөлдер арасындағы жел танго үшін ысқырсын,
Ақыры халқым көреді, Көшеде өзімді көремін, Ол үшін өлемін,
Мен қайтқым келеді…
Менің Кай, таңертең ерте, оның иісі тұз сияқты, менің Кай,
Екеумізде менің Кайм бар кешіріммен,
Ал бұл бұрышта не бар деп ойлайтындарға...
Нина Кай теңіз самалындағы күнді ішеді,
Және бұл сіздің жүрегіңізді ең қараңғы күлімсіреумен қалпына келтіреді.
(4 рет)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз