La Rosa - Alejandro Sanz, Paco de Lucía

Bemba, tu bemba colora' cerquita de los dos

Celia, que llueve azúcar, los bam-bam y el guaguancó

Bemba, tu bemba colora' cerquita de los dos

Bemba, nos queda el baile aquel en medio del malecón

Los quereres tienen bando

Él la quiere, pero ella no tanto

Los claveles van cantando

Y la rosa acabará llorando

Solo sé que cuando pase el tiempo

Quedará mi alma sonando en el viento

Solo tengo un pensamiento

Que la vida es corta, pasa en un momento

Mi Paco se fue a La Habana, La Habana tiene su parque

La ola rompe en la piedra y el corazón se me parte

Mi Paco se fue a La Habana, La Habana tiene su parque

La ola rompe en la piedra, yo no dejaré de amarte

Y ahora yo te traigo a ti, mira lo que son las cosas

Que un clavel no tiene espinas, que espinas tiene la rosa

Y ahora yo te traigo a ti, mira lo que son las cosas

Que un clavel no tiene espinas, que espinas tiene la rosa

El invierno va pasando

Ella llora, pero yo le canto

Las palabras se van volando

Pero mis versos se acaban quedando

Solo sé que cuando pase el tiempo

Clavaré mi alma en la mitad del viento

Solo tengo un pensamiento

Que la vida es corta, pasa en un momento

Mi Paco se fue a La Habana, La Habana tiene su parque

La ola rompe en la piedra y el corazón se me parte

Mi Paco se fue a La Habana, La Habana tiene su parque

La ola rompe en la piedra y el corazón se me parte

Y ahora yo te traigo a ti, mira lo que son las cosas

Que un clavel no tiene espinas, que espinas tiene la rosa

Y ahora yo te traigo a ti, mira lo que son las cosas

Que un clavel no tiene espinas, que espinas tiene la rosa

Ahora yo te traigo a ti, mira lo que son las cosas (Mira lo que son las cosas)

Que un clavel no tiene espinas, que espinas tiene la rosa (Espinas tiene la

rosa)

Ahora yo te traigo a ti, mira lo que son las cosas

Que un clavel no tiene espinas, que espinas tiene la rosa

Ahora yo te traigo a ti, mira lo que son las cosas

Que un clavel no tiene espinas, que espinas tiene la rosa

Y ahora yo te traigo a ti, mira lo que son las cosas

Que un clavel no tiene espinas, que espinas tiene la rosa

Бемба, сіздің бемба колораңыз екеуіне жақын

Қант, бамбам және гуагуанко жаудыратын Селия

Бемба, сіздің бемба колораңыз екеуіне жақын

Бемба, бізде әлі де тақтайшаның ортасында би бар

Махаббаттың бір жағы бар

Ол оны жақсы көреді, бірақ ол сүймейді.

Қалампырлар ән салады

Ал раушан жылап бітеді

Мен мұны уақыт өткенде ғана білемін

Менің жаным желде шырылдап қалады

Менде бір ғана ой бар

Бұл өмір қысқа, бір сәтте болады

Менің Пако Гаванаға барды, Гавананың өз саябағы бар

Тасқа толқын жарылып, жүрегім сыздайды

Менің Пако Гаванаға барды, Гавананың өз саябағы бар

Толқын жарылады тасқа, Мен сені сүйгенді тоқтатпаймын

Ал енді мен сендерге әкелемін, қараңдаршы, қандай заттар бар

Қалампырдың тікенегі жоқ, раушанның қандай тікенегі бар

Ал енді мен сендерге әкелемін, қараңдаршы, қандай заттар бар

Қалампырдың тікенегі жоқ, раушанның қандай тікенегі бар

қыс өтіп жатыр

Ол жылайды, бірақ мен оған ән айтамын

сөздер ұшып кетеді

Бірақ менің өлеңдерім қалады

Мен мұны уақыт өткенде ғана білемін

Жанымды желдің ортасында шегелеймін

Менде бір ғана ой бар

Бұл өмір қысқа, бір сәтте болады

Менің Пако Гаванаға барды, Гавананың өз саябағы бар

Тасқа толқын жарылып, жүрегім сыздайды

Менің Пако Гаванаға барды, Гавананың өз саябағы бар

Тасқа толқын жарылып, жүрегім сыздайды

Ал енді мен сендерге әкелемін, қараңдаршы, қандай заттар бар

Қалампырдың тікенегі жоқ, раушанның қандай тікенегі бар

Ал енді мен сендерге әкелемін, қараңдаршы, қандай заттар бар

Қалампырдың тікенегі жоқ, раушанның қандай тікенегі бар

Енді мен саған әкелемін, қараңдаршы, заттар қандай (қараңыздар)

Қалампырдың тікенегі жоқ, раушанның қандай тікенегі бар (Тікеннің тікенегі бар

қызғылт)

Енді мен сендерге әкелемін, қараңдаршы, қандай заттар бар

Қалампырдың тікенегі жоқ, раушанның қандай тікенегі бар

Енді мен сендерге әкелемін, қараңдаршы, қандай заттар бар

Қалампырдың тікенегі жоқ, раушанның қандай тікенегі бар

Ал енді мен сендерге әкелемін, қараңдаршы, қандай заттар бар

Қалампырдың тікенегі жоқ, раушанның қандай тікенегі бар