El alma al aire - Alejandro Sanz
Төменде әннің мәтіні берілген El alma al aire , суретші - Alejandro Sanz аудармасымен
Ән мәтіні El alma al aire "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
El alma al aire
Alejandro Sanz
Оригинальный текст
Yo quiero el aire que tiene tu alma
Yo quiero el aire que, que vive en ti
Yo quiero el aire, aire que derramas
Aire pa' quererte, aire pa' vivir
Yo quiero el aire que tiene tu alma
Yo quiero el aire que, que vive en ti
Yo quiero el aire, aire que derramas
Aire pa' quererte, aire pa' vivir
Tengo un alma o la tenía
Y no es bastante
Ya sabes tanto tienes tanto vales
Tengo un alma y desafía
Tus andares es
El paisaje donde flota mi fantasía
Y me subo a tu cintura pero es tan temprano
Los sueños que se cumplen son tan raros
El aire roza las palabras que no saben bien
De tus ojos, tu mirar, eh
Por tus andares y tu mirar
Le he robado el alma al aire
Para dártela en este suspiro
Soy como la tierra amor tú eres el sol
Que no se deja ver no puede ser
Cómo va a ser
Le he robado el alma al aire
Para poder llevarte aquí conmigo
Soy como la tierra amor tú eres el sol
Que no se deja ver no puede ser
Como va a ser
Yo quiero el aire que tiene tu alma
Yo quiero el aire que, que vive en ti
Yo quiero el aire, aire que derramas
Aire pa' quererte, aire pa' vivir
Tengo miedo a un alma fría
¿Cuánto vale?
Comprarle el alma al aire si se descuida
Suave, suave se la quitas
Tus andares
Ay niña ay ay vete tus andares
Porque no tiene cura la locura de mis labios
Ya nada en esta vida me parece raro
El alma rosa despacito el mundo en nuestra piel
En mi vida caminar y de tu vida niña, lo que no se ve
Le he robado el alma al aire
Para dártela en este suspiro
Soy como la tierra o tú eres el sol
Que no se deja ver, no puede ser
Como va a ser
Le he robado el alma al aire
Para poder llevarte aquí conmigo
Soy como la tierra amor tú eres el sol
Que no se deja ver no puede ser
Como va a ser
Y me subo a tu cintura pero es muy temprano
De tus ojos tu mirar
Eh, tus andares niña y tu libertad
Le he robado el alma al aire
Para dártela en este suspiro
Soy como la tierra amor tú eres el sol
Que no se deja ver, no puede ser
Cómo va a ser
Le he robado el alma al aire
Para poder llevarte aquí conmigo
Soy como la tierra amor tú eres el sol
Que no se deja ver, no puede ser, cómo va a ser
Le he robado el alma al aire
Para dártela en este suspiro
Soy como la tierra amor tú eres el sol
Que no se deja ver, no puede ser
Cómo va a ser
Le he robado el alma al aire
Para poder llevarte aquí conmigo
Soy como la tierra amor tú eres el sol
Que no se deja ver, no puede ser, cómo va a ser
Le he robado el alma al aire
Para poder llevarte aquí conmigo
Soy como la tierra amor tú eres el sol
Que no se deja ver, no puede ser, cómo va a ser
Le he robado el alma al aire
Para poder llevarte aquí conmigo
Soy como la tierra amor tú eres el sol
Que no se deja ver, no puede ser, cómo va a ser
Le he robado el alma al aire
Para poder llevarte aquí conmigo
Soy como la tierra amor tú eres el sol
Que no se deja ver, no puede ser, cómo va a ser
Перевод песни
Мен сенің жаныңдағы ауаны қалаймын
Мен сізде өмір сүретін ауаны қалаймын
Маған ауа, сіз төгетін ауа керек
Сені сүю үшін ауа, өмір сүру үшін ауа
Мен сенің жаныңдағы ауаны қалаймын
Мен сізде өмір сүретін ауаны қалаймын
Маған ауа, сіз төгетін ауа керек
Сені сүю үшін ауа, өмір сүру үшін ауа
Менің жаным бар немесе менде болды
және бұл жеткіліксіз
Сіз көп нәрсені білетінсіз, сонша жолдамаларыңыз бар
Менің жаным бар және ол қарсы тұрады
сенің жүрісің
Менің қиялым жүзетін пейзаж
Мен сенің беліңе кірдім, бірақ әлі ерте
Орындалатын армандар өте сирек кездеседі
Ауа дәмсіз сөздерді щеткамен ысқылайды
Сенің көзіңнен, көзқарасыңнан, иә
Сіздің серуендеуіңіз бен келбетіңіз үшін
Мен ауаның жанын ұрладым
Осы тыныста саған беру үшін
Мен жер сияқтымын, сен күнсің
Оны көру мүмкін емес
Қалай болады
Мен ауаның жанын ұрладым
Сондықтан мен сені өзіммен бірге алып кете аламын
Мен жер сияқтымын, сен күнсің
Оны көру мүмкін емес
Қалай болады
Мен сенің жаныңдағы ауаны қалаймын
Мен сізде өмір сүретін ауаны қалаймын
Маған ауа, сіз төгетін ауа керек
Сені сүю үшін ауа, өмір сүру үшін ауа
Мен суық жаннан қорқамын
Ол қанша тұрады?
Абайсызда жаныңды сатып ал
Жұмсақ, жұмсақ, сіз оны шешіп аласыз
сенің жүрісің
Әй, қызым, жүре бер
Өйткені менің ерінімнің ессіздігіне дауа жоқ
Бұл өмірде маған енді ештеңе оғаш көрінбейді
Қызғылт жан баяу теріміздегі әлемді
Менің өмірімде жүр, сенің өмірде қыз, не көрінбейді
Мен ауаның жанын ұрладым
Осы тыныста саған беру үшін
Мен жер сияқтымын немесе сен күнсің
Бұл көрінбейді, мүмкін емес
Қалай болады
Мен ауаның жанын ұрладым
Сондықтан мен сені өзіммен бірге алып кете аламын
Мен жер сияқтымын, сен күнсің
Оны көру мүмкін емес
Қалай болады
Мен сенің беліңе кіремін, бірақ әлі ерте
Көзіңнен қарайсың
Ей, сенің серуен қызың және сенің еркіндігің
Мен ауаның жанын ұрладым
Осы тыныста саған беру үшін
Мен жер сияқтымын, сен күнсің
Бұл көрінбейді, мүмкін емес
Қалай болады
Мен ауаның жанын ұрладым
Сондықтан мен сені өзіммен бірге алып кете аламын
Мен жер сияқтымын, сен күнсің
Бұл көрінбейді, болмайды, бұл қалай болады
Мен ауаның жанын ұрладым
Осы тыныста саған беру үшін
Мен жер сияқтымын, сен күнсің
Бұл көрінбейді, мүмкін емес
Қалай болады
Мен ауаның жанын ұрладым
Сондықтан мен сені өзіммен бірге алып кете аламын
Мен жер сияқтымын, сен күнсің
Бұл көрінбейді, болмайды, бұл қалай болады
Мен ауаның жанын ұрладым
Сондықтан мен сені өзіммен бірге алып кете аламын
Мен жер сияқтымын, сен күнсің
Бұл көрінбейді, болмайды, бұл қалай болады
Мен ауаның жанын ұрладым
Сондықтан мен сені өзіммен бірге алып кете аламын
Мен жер сияқтымын, сен күнсің
Бұл көрінбейді, болмайды, бұл қалай болады
Мен ауаның жанын ұрладым
Сондықтан мен сені өзіммен бірге алып кете аламын
Мен жер сияқтымын, сен күнсің
Бұл көрінбейді, болмайды, бұл қалай болады
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз