De Boca en Boca - Spain, Niña Pastori
Төменде әннің мәтіні берілген De Boca en Boca , суретші - Spain, Niña Pastori аудармасымен
Ән мәтіні De Boca en Boca "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
De Boca en Boca
Spain, Niña Pastori
Оригинальный текст
Eres la magia de mi oscuridad
Eres mi pensamiento alegre al despertar
Eres como la tierra que se adora
Eres el norte de mi caminar
Eres la estrella blanca de mi libertad
Y eres como el flamenco que enamora
De boca en boca van, de boca en boca van
Saltando los rumores
Anda y dime que es mentira
Que tú no tienes dos corazones
De boca en boca van, de boca en boca van
Saltando los rumores
Anda y dime que es mentira
Que tú no tienes dos corazones
Mi corazón está triste y no lo puedo remediar
Te esperaba y no viniste y no dejaba de llamar
Y me traiciona la mente, sólo pensaba en la gente
Que me ven entre tus brazos, que me ven besar tus labios
Que me ven bailar contigo y no soy yo
Que me ven entre tus brazos, que me ven besar tus labios
Que me ven bailar contigo y no soy yo
De boca en boca van, de boca en boca van
Saltando los rumores
Anda y dime que es mentira
Que tú no tienes dos corazones
De boca en boca van, de boca en boca van
Saltando los rumores
Anda y dime que es mentira
Que tú no tienes dos corazones
Tus ojos dicen que si, tu boca dice no
Antes de que yo me vaya
Dime lo que piensa tu corazón
Si no me quieres dímelo
Si no me quieres dímelo
Quiero que sueñes conmigo
Y que cuando te despiertes
No puedas vivir sin tenerme
Y me mandes un mensaje:
«vente conmigo pa' siempre»
De boca en boca van, de boca en boca van
Saltando los rumores
Anda y dime que es mentira
Que tú no tienes dos corazones
De boca en boca van, de boca en boca van
Saltando los rumores
Anda y dime que es mentira
Que tú no tienes dos corazones
Eres el norte de mi caminar
Eres la estrella blanca de mi libertad
Y eres como el flamenco que enamora
De boca en boca van, de boca en boca van
Saltando los rumores
Anda y dime que es mentira
Que tú no tienes dos corazones
De boca en boca van, de boca en boca van
Saltando los rumores
Anda y dime que es mentira
Que tú no tienes dos corazones
De boca en boca van, de boca en boca van
Saltando los rumores
Anda y dime que es mentira
Que tú no tienes dos corazones
De boca en boca van, de boca en boca van
Saltando los rumores
Anda y dime que es mentira
Que tú no tienes dos corazones
Перевод песни
Сен менің қараңғылығымның сиқырысың
Ұйқыдан оянсам, сен менің бақытты ойымсың
Сендер табынатын жер сияқтысыңдар
Сен менің серуенімнің солтүстігісің
Сен менің еркіндігімнің ақ жұлдызысың
Ал сен ғашық болатын қоқиқаз сияқтысың
Ауыздан-ауыздан кетеді, ауыздан-ауыздан кетеді
Сыбыстарды өткізіп жіберу
Барып өтірік екенін айт
Сізде екі жүрек жоқ
Ауыздан-ауыздан кетеді, ауыздан-ауыздан кетеді
Сыбыстарды өткізіп жіберу
Барып өтірік екенін айт
Сізде екі жүрек жоқ
Жүрегім мұң екен, шыдай алмаймын
Мен сені күттім, сен келмей, қайта-қайта қоңырау шалдым
Ал менің санам мені сатады, мен тек халықты ойладым
Олар мені сенің құшағыңда көретінін, сенің ерніңді сүйгенімді көретінін
Олар менің сенімен билеп жатқанымды көреді және бұл мен емес
Олар мені сенің құшағыңда көретінін, сенің ерніңді сүйгенімді көретінін
Олар менің сенімен билеп жатқанымды көреді және бұл мен емес
Ауыздан-ауыздан кетеді, ауыздан-ауыздан кетеді
Сыбыстарды өткізіп жіберу
Барып өтірік екенін айт
Сізде екі жүрек жоқ
Ауыздан-ауыздан кетеді, ауыздан-ауыздан кетеді
Сыбыстарды өткізіп жіберу
Барып өтірік екенін айт
Сізде екі жүрек жоқ
Көзің бар дейді, аузың жоқ дейді
Мен барар алдында
Жүрегің не ойлайтынын айт
Сен мені сүймесең айт
Сен мені сүймесең айт
Менімен бірге армандағаныңды қалаймын
Және бұл сіз оянған кезде
Менсіз өмір сүре алмайсың
Және маған хабарлама жіберіңіз:
«Менімен мәңгілікке кел»
Ауыздан-ауыздан кетеді, ауыздан-ауыздан кетеді
Сыбыстарды өткізіп жіберу
Барып өтірік екенін айт
Сізде екі жүрек жоқ
Ауыздан-ауыздан кетеді, ауыздан-ауыздан кетеді
Сыбыстарды өткізіп жіберу
Барып өтірік екенін айт
Сізде екі жүрек жоқ
Сен менің серуенімнің солтүстігісің
Сен менің еркіндігімнің ақ жұлдызысың
Ал сен ғашық болатын қоқиқаз сияқтысың
Ауыздан-ауыздан кетеді, ауыздан-ауыздан кетеді
Сыбыстарды өткізіп жіберу
Барып өтірік екенін айт
Сізде екі жүрек жоқ
Ауыздан-ауыздан кетеді, ауыздан-ауыздан кетеді
Сыбыстарды өткізіп жіберу
Барып өтірік екенін айт
Сізде екі жүрек жоқ
Ауыздан-ауыздан кетеді, ауыздан-ауыздан кетеді
Сыбыстарды өткізіп жіберу
Барып өтірік екенін айт
Сізде екі жүрек жоқ
Ауыздан-ауыздан кетеді, ауыздан-ауыздан кетеді
Сыбыстарды өткізіп жіберу
Барып өтірік екенін айт
Сізде екі жүрек жоқ
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз