Төменде әннің мәтіні берілген Desde cuando , суретші - Alejandro Sanz аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Alejandro Sanz
Ya no duele porque al fin ya te encontré
Hoy te miro y siento mil cosas a la vez
Mira si busqué, mira si busqué
Tengo tanto que aprender
Todo lo que tengo es tu mirar
De mis recuerdos salen brisas a bordar
Las locuras que tú me quieras regalar
Y mira si busqué, mira si busqué
Tengo tanto para dar
Reconozco puertas que yo sé
Se abren solamente alguna vez
Así de poco
Desde cuando te estaré esperando
Desde cuando estoy buscando
Tu mirada en el firmamento, estás temblando
Te he buscado en un millón de auroras
Y ninguna me enamora como tú sabes
Y me he dado cuenta ahora
Puede parecer atrevimiento
Pero es puro sentimiento
Dime por favor tu nombre
Yo te llevo por las calles a correr
Vamos lejos más allá de lo que crees
Y si pregunto bien, si pregunto mal
Tengo tanto que ofrecer
Abro puertas que alguien me cerró
Y no busco más sentido a mi dolor
Mira no me vuelvas loco
Desde cuando te estaré esperando
Desde cuando estoy buscando
Tu mirada en el firmamento, va temblando
Te he buscando en un millón de auroras
Y ninguna me enamora como tú sabes
Y me he dado cuenta ahora
Puede parecer atrevimiento
Pero es puro sentimiento
Dime por favor tu nombre
No me vuelvas loco
Desde cuando te estaré esperando
Desde cuando estoy buscando
Tu mirada en el firmamento, va temblando
Te he buscando en un millón de auroras
Y ninguna me enamora
Y al final cuando te encuentro
Estabas sola
Бұл енді ауырмайды, өйткені мен сені таптым
Бүгін мен саған қарап, мен бірден мың нәрсені сеземін
Іздегенімді қара, іздегенімді қара
Менің үйренетінім көп
Менде тек сенің көзқарасың ғана
Менің естеліктерімнен кесте тігудің желдері шығады
Сіз маған бергіңіз келетін ақылсыз нәрселер
Мен іздедім бе, іздедім бе, қара
Менің берерім көп
Мен өзім білетін есіктерді танимын
Олар тек бір рет ашылады
соншалықты аз
Қашаннан бері сені күтемін
Мен қашаннан бері іздеп жүрмін
Көк аспанға қарасаң дірілдейсің
Мен сені миллиондаған сәулелерден іздедім
Және олардың ешқайсысы мені өзіңіз білетіндей ғашық қылмайды
Ал мен қазір түсіндім
Бұл батыл болып көрінуі мүмкін
Бірақ бұл таза сезім
атыңызды айтыңызшы өтінемін
Мен сені жүгіру үшін көшелермен өткіземін
Біз сіз ойлағаныңыздан әлдеқайда асып түсеміз
Ал дұрыс сұрасам, бұрыс сұрасам
Менің ұсынатыным көп
Маған біреу жапқан есіктерді ашамын
Ал мен өзімнің дертімнің мәнін іздемеймін
Қараңызшы, мені жынды етпеңіз
Қашаннан бері сені күтемін
Мен қашаннан бері іздеп жүрмін
Көк аспандағы көзқарасың дірілдеп тұр
Мен сені миллиондаған сәулелерден іздедім
Және олардың ешқайсысы мені өзіңіз білетіндей ғашық қылмайды
Ал мен қазір түсіндім
Бұл батыл болып көрінуі мүмкін
Бірақ бұл таза сезім
атыңызды айтыңызшы өтінемін
мені жынды етпе
Қашаннан бері сені күтемін
Мен қашаннан бері іздеп жүрмін
Көк аспандағы көзқарасың дірілдеп тұр
Мен сені миллиондаған сәулелерден іздедім
Және олардың ешқайсысы мені ғашық қылмайды
Соңында мен сені кездестіргенде
сен жалғыз болдың
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз