Y, ¿Si fuera ella? - Alejandro Sanz

Ella, se desliza y me atropella.

Y, aunque a veces no me importe

S?

que el da que la pierda,

Volver?

a sufrir por…

Ella, que aparece y que se esconde;

Que se marcha y que se queda;

Que es pregunta y es respuesta;

Que es mi oscuridad, mi estrella.

Ella, me peina el alma y me la enreda;

Va conmigo pero, no s?

dnde va.

Mi rival, mi compaera;

Que esta tan dentro de mi vida y,

A la vez, esta tan fuera.

S?

que volver?

a perderme y,

La encontrare de nuevo pero

Con otro rostro y otro

Nombre diferente y otro cuerpo.

Pero sigue siendo ella, que otra vez me lleva;

Nunca me responde si, al girar la rueda…

Ella, se hace fra y se hace eterna;

Un suspiro en la tormenta,

A la que tantas veces le cambio la voz.

Gente que va y que viene y, siempre es Ella, que me miente y me lo niega;

Que me olvida y me recuerda.

Pero, si mi boca se equivoca,

Pero, si mi boca se equivoca y,

Al llamarla nombro a otra,

A veces siente compasin por este loco,

Ciego y loco corazn.

Sea, lo que quiera dios que sea.

Mi delito es la torpeza de ignorar

Que hay quien no tiene corazn.

Y va quemndome, va quemndome y me quema.

Y, si fuera ella?

Ella me peina el alma y me la enreda,

Va conmigo… digo yo.

Mi rival, mi compaera, esa es ella.

Pero me cuesta, cuando otro adis se ve tan cerca,

Y, la perder?

de nuevo.

y otra vez preguntare,

Mientras se va y, no habr?

respuesta.

Y, si esa que se aleja…

La que estoy perdiendo…

Y, si esa era?

y, si fuera ella?

Sea, lo que quiera dios que sea.

Mi delito es la torpeza de ignorar

Que hay quien no tiene corazn.

Y va quemndome, va quemndome y me quema.

Y, si fuera ella?

… a veces siente compasin

Por este loco, ciego y loco corazn.

era?

quin me dice, si era ella?

Y, si la vida es una rueda y va girando

Y nadie sabe cuando tiene que saltar

Y la miro… y, si fuera ella?

si fuera ella?

Y, si fuera ella?

Ол тайып кетті, мен соғылып қалдым.

Ал кейде маған бәрібір

Иә?

ол береді, ол жоғалтады,

Қайту?

үшін азап шегу...

Ол, кім пайда болады және кім жасырады;

Оның кететіні және қалатыны;

Сұрақ және жауап дегеніміз не;

Менің қараңғылығым, жұлдызым.

Ол менің жанымды тарайды және оны шырмады;

Бұл менімен бірге жүреді, бірақ мен білмеймін?

сен қайда бара жатырсың

Менің қарсыласым, менің серіктесім;

Бұл менің өмірімде солай және,

Сонымен қатар, ол өте шықты.

Иә?

не қайтару керек

өзімді жоғалту және

Мен оны қайтадан табамын, бірақ

Басқа бетпен және басқамен

Басқа атау және басқа дене.

Бірақ мені қайтадан алып кететін ол әлі;

Ол маған ешқашан жауап бермейді, егер дөңгелекті бұрғанда ...

Ол суық болып, мәңгілікке айналады;

Дауылдағы күрсіну,

Мен дауысты көп рет өзгертемін.

Келіп-кететін адамдар, маған өтірік айтатын және оны жоққа шығаратын әрқашан Элла;

Бұл мені ұмытады және мені еске алады.

Бірақ, егер менің аузым қате болса,

Бірақ, егер менің аузым дұрыс емес болса және,

Мен оны шақырсам, басқа ат қоямын,

Кейде бұл жындыны аяйды,

Соқыр және ақылсыз жүрек.

Құдай қандай болса да бол.

Менің қылмысым – елемеушілік

Жүрегі жоқтардың бар екенін.

Ал мені күйдіреді, күйдіреді, күйдіреді.

Ал егер ол ол болса?

Ол менің жанымды тарайды және оны шырмады,

Менімен бірге жүреді... деймін.

Менің қарсыласым, менің серіктесім, ол сол.

Бірақ мен үшін қиын, басқа қоштасу жақын кезде,

Ал, жоғалтып аласың ба?

қайтадан.

және тағы да сұраймын,

Ол кетіп бара жатқанда және болмайды ма?

жауап.

Ал егер кетіп бара жатқан болса...

Мен сағынып жүрген...

Ал егер бұл солай болса?

ол болса ше?

Құдай қандай болса да бол.

Менің қылмысым – елемеушілік

Жүрегі жоқтардың бар екенін.

Ал мені күйдіреді, күйдіреді, күйдіреді.

Ал егер ол ол болса?

... кейде өкініш

Бұл ессіз, соқыр, ессіз жүрек үшін.

ол болды?

ол болса маған кім айтты?

Ал, егер өмір дөңгелек болса және ол айналады

Ал қашан секіру керектігін ешкім білмейді

Мен оған қараймын... егер ол болса ше?

егер ол ол болса?

Ал егер ол ол болса?